VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 300

300 ОХХ. Петроварадин, 9. августа 1808. Варон Симбшен daje обрштару Лајтперу упуство, шта ća одговори Али-паши Budajuhy ш његов протест, што ауетријске областц дозвољавају Србијапцгша da дођу у Рачу na састапак. Zur Erledigung des Berichts vom 5. hujus gebe ich dem Herrn Obersten die Weisung, dass Sie dem Aly Bascha Widaich mündlich bedeuten wollen, die Sasztanaks seyen als Plätze zu Jahr und Wo

chenmärkten anzusehen und Haus Oesterreich, welches mit den jerA

seitigen Landen im Frieden lebt, keinen Antheil an den Zwi&tigkeiten dortiger Völker nimmt, könne Niemandem den Zutritt an solche pri

vilegirte Handelsplätze verweigern, der sich nicht gegen die hiebey angeordnete Polizeygesetze verfänglich macht. Sollte jedoch diese gütliche Rücksprache den Aly Bascha Wi

daich von seiner Erklärung nicht abbringen und selber auf der vor

nehmen wollenden Communicationsperre beharren; so wäre vor der Hand freylich nach dem Anrathen des Herrn Obersten um den Han

delsverkehr nicht zu benachtheiligen, der Dienstag für die Bossnier und der Freytag für die Servier als bestimmte wöchentliche Saszta

nakstage bey Racsa auszusetzen und bekannt zu machen. Über ein oder den anderen Erfolg erwarte ich von dem Herrn Obersten die Anzeige. Ha страпи пише: An den des' peterwardeiner Regiments Commandanten Herrn Obersten von Leuttner. Peterwardein, am 9. August 1808. Exped. Simbschen. Концепт. Q-Acten. Bpoj 807. CXXI. Беч, 17. августа 1808. Надвојвода Лудвиг издаје барону Симбшепу палог у ствари успоставе трговачких одношаја са босанскпм пограничним Турцима. Nach einem Berichte des k. k. Konsuls zu Travnik Oberstlieutenants Mitesser ist nunmehr der gegenwärtige Gouverneur von Bosnien und durch desselben Einfluss auch die sämtlichen dortländigen Kapitains bereitwillig, nicht nur die vollkommene Ruhe an der bosnischen Gränze herzustellen und aufrecht zu erhalten, sondern auch die ehe-