VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)
Strana - 262
262 LXXXVII. Земун, 27. априла 1808. Обрштар Repe јавља барону Симбгиену вести о покушају Срба, da у Срему подигну буну. Ich lege Euer Excellence die originale Mittheilung aus dem Contumace-Amts Parlatorio mit der gehorsamster Bemerkung bey, das der in dieser Anzeige benante Vukovaracz der nemliche seye, welcher in den eben aus dem Parlattorio herrürenden Berichte vom 21. curren tis unter dem Nahmen Bukovaracz angeführet wurde. Der für einen ser redlich und eifrichgetreuen Mann gehahltene exponirte Portier Csuk will versichern, das der ihme diese Nachrichten beibringende gute Freind ein ihme schon lange als ein ehrlicher und getreuer Un terthan bekanter ansehnlicher Mann 'seye, welcher sicher keine Un wahrheiten oder Erdichtungen dieser Arth anzugeben sich unterfan gen würde. Semlin, den 27. Aprilis 1808. Perss, Oberster. Konuja. Bpoj 125. u 126. LXXXVIIT. Београд, 27. априла 1808. Пропуспица за enuewna Бенедикта Краљевића. Auf Befehl Seiner kaiserlichen Majestät Allexander Pavlovich, Alleinherrscher aller Reussen etc. Vorzeiger dessen Bischof Benedikt mit dessen Souite geistlich und weltlichen Standes, gehet von da nach Dalmatien. Es werden die Herrn Commandanten ersuchet, demselben dahin passiren zu lassen. Gegeben in der wohlbehaltenen Stadt Bellgrad den 15. (27.) April 1808. Seiner kaiserlichen Majestät meines allergnädigsten Herrn wirk licher Staatsrath und des St. Anna Erster, dann des St. Vladimir dritter Klasse Ordens Ritter Constantin Rodofinikin. Превод c руског. LXXXIX. Земун, 27. априла 1808. Обрштар Лерс шаље бароиу Симбшепу извештај једног уходе. Der Vertraute F. hat unter heutigem Dato die Anzeige gemacht: 1. Der Herr Consul von Rodofinikin ist von Topolja, dem Wohnorte des Kara Georg Petrovich mit dessen Secretair Stephan vorgestern abends in Bellgrad zurückgekommen.
