VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 245

Das in der Folge noch entdekt werdende wird getreulich nachge

tragen werden. Semlin, den 28. März 1808. Perss, Obrist. Konuja. Bpoj 93. LXIV. Земун, 29. марта 1808. Обрштар Uepc јавља баропу Симбшену повости из Србије. Dass Kara George Petrovics vorgestern spät abends angekom

men, hat seine Richtigkeit und ich der Gnade Euer Excellenz solches anmit gehorsamstens anzuzeigen habe. A. war gestern den ganzen Tag jenseits, kam abends zurük mit der Anzeige, dass Kara George gar nicht zu sprechen sey, dass er über den schabaczer Comandanten Pop Luka ausserordentlich auf

gebracht sey und keinen Menschen vorlasse. Doch versicherte Mla

den, zwischen heute und morgen sicher anhero schreiben und dem A. hinüber komen lassen werde, welches, so wie in der Folge, was sich ereignen möchte, ich' Euer Excellenz ganz gehorsamst zu be

richten nicht ermangeln werde. Semlin, den 29. März 1808. Perss, Obrist. Konuja. Bpoj 93. LXY. Земун, 30. марта 1808. Обрштар Uepc шаље барону Симбшену извештај једиог уходе о догађајима у Србији. Der Vertraute D. meldet unter heutigem Dato folgendes: Der reisende Holländer Gordon hat sein Ansuchen sowohl an die Servier als auch an den Herrn von Rodofinikin gemacht, um ihn in ihre Dienste aufzunehmen. Ersteren bot er an, sie allenthalben in ihren kriegerischen Unternehmungen zu begleiten und ihnen die wahre Art Krieg zu führen auf ächte tactische Art lernen zu wollen, diese aber schlugen das Anerbieten unter dem Vorwand aus, dass sie mit ihrer bisherigen Kriegs Führungsweise zufrieden wären, ihre eigene bekannte brave Anführers, durch den Vorzug, den sie einem unbekannten Ausländer vor jenen geben müssten, nicht kränken könnten; er selber aber wegen Mangel an Sprach Kenntniss unter