VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 197

197 dass wir denselben nicht erhalten haben und die nur jezt besonders nicht auf der Donau zu kommen können wegen der Winterszeit. Diese hohe Gnade hoffen wir bald von Ihro k. k. Hoheit zu er

langen und mit einer baldigen gnädigsten Antwort erfreuet zu wer

den. Übrigens Höchstderoselben väterlicher Gnade und Fürsorge empfohlen verharren wir mit tiefster Ehrfurcht Ihro k. k. Hoheit gnädigster Prinz unterthänigst ergebenster Diener Cserni Georg Pe

trovics und das dirigierende serbische national iConseil. Bellgrad, am 10. Jänner 1808. Превод ca српског. Bpoj 17. XII. Земун, 11. јануара 1808. Обрштар Repe јавља

% барону Симбшену wee вести из Србије. Der Vertraute A. berichtet, dass die Servier einen eigenen Vertrauten nach Orsova abgeschiket und durch selben erfahren haben, dass die Unterhandlungen zwischen Russland, der Pforte und Frankreich noch bis Dato ihren Anfang nicht genommen haben. Die Servier haben bereits an der so feierlich zugesagten Hülfe und Unterstützung Russlands gezweifelt, nun aber auf die Zusiche

rung des in der Wallachey Chef comandirenden russischen Gene

rain, dass sein Kaiser lieber seiner höchsten Würde entsagen als sein gegebenes Wort nicht in Erfüllung bringen würde und dahero denen Serviern sicher zu ihrer Unabhängigkeit und Selbständigkeit be

hülflich sein wolle, haben sie neuen Muth gefasst. Inzwischen, da sie durch eben diesen Kundschaften sichere Nachricht enthielten, dass ein Bassa von drey Rossschweifen mit einer Armee von 40.000 Mann sich bereits in Bewegung gesezet habe und gegen Widdin vorruke, um Constantinopel herum aber eine andere Armee von 100.000 Mann sich sammle und gegen Nizza vorzuruken bestimmt sey, sind die Ser

vier neuerdings in grosser Verlegenheit, besonders wegen deren ge

gen Viddin vorruckenden Bassa und man befragte bereits Eingangs erwähnten Vertrauten, ob, wann die Russen diesem Vordringen der Türken sich nicht widersezten und die Servier mit der so heilig zu

gesicherter Hülfe an Geld und Munition nicht aushelfen könnten oder wollten, von Seiten der Oesterreicher nicht möglich wäre, Aushülfe wenigstens an Munition zu erhalten. Deren in Bosnien eingerukten Franzosen wegen glauben die Servier noch immer, dass diess einver

ständlich mit den Russen geschehe, ч Semlin, den 11. Januar 1808. Perss. Konuja. Bpoj 9.