VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 147

147 LXXI. Земун, 7. септембра 1807. Обрштар Repe јавља, барону Симбшену новости из Србије,. добивене od једног уходе. Der vertraute F. berichtet unter dem heutigen Dato 7. September folgendes: 1. Gestern den 6. abends ist ein Eilbote vom russisch-kaiserlichen General Consul General Isayev aus der Insel Gross Ostrova nach Belgrad gekommen. Hierauf ist heute früh in Bellgrad publicirt worden, dass alle .die in das Feld gehören, ihre Pferdte gut beschlagen lassen sollen, die Infanterie soll sich ebenfalls mit all nöthigem gut versehen, weilen ein weiter Marsch sein wird. 2. Erwarten die Servier 200.000 russische Truppen, welche si

cher über die Donau denen Serviern zu Hülfe kommen werden. 3. Ist sicher abermals zwischen Russen und denen Türken Krieg. 4. Bey Barakin haben sich die Türken eingeschlichen, sind aber durch die Servier angegriffen, unter selben 150 Köpfe abgeschnitten und 260 Pferdte erbeutet worden. Semlink den 7. September 1807. Perss, Oberst. Konuja. Bpoj 165. LXXII. Митровица, 10. септембра 1807. Барон Симбшеп пише иадвојводи Лудвигу о догађајша у Србији. Gleichzeitig mit dem Kundschafts Rapport vom 7. September dieses Monats erhielte den hier unterthänigst anverwahrten Bericht des szemliner Militair Comando über die neuerliche Verhältnisse in Servien, die zum Theil durch meinen heute Nacht bey mir eingetroffenen Vertrauten aus Belgrad bestätigt, zum Theil aber dahin berichtiget werden, dass der Anmarch der Russen und die Erneuerung des Krieges mit der Pforte nur durch den servischen Synod ausgesprengt werden, um das Landvolck beym Muth zu erhalten und über die Bedrückungen des Mladen und pop Luka schweigen zu machen. Ferners versicherte mich derselbe, die servischen Vorsteher haben in dem zu Bellgrad abgehaltenen Synod dem russischen General Consul Rodofinkin erklärt, dass sie weder unter russisch noch oesterreichisch kaysserlichen Schutze stehen, sonaern eine selbständige Regierung nach der vormaligen Art, da Servier seine eigene Herzoge, Despot genannt, hatte, einführen wollten und da ihnen der russische General Consul gegründete Gegenvorstellungen machte, so hatten sie alle Unterhandlungen, ja sogar den Umgang