VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)

Strana - Sveska 1. i 2. - 92

92 Kruha yma poszlattj onamo ztar

1 1. Ima poszlattj onamo brašna 1. Dusni zw Dolacz obrizattj y dwy kopy kopattj, za chym sze zlo

bodj pynez f. 1. 9. A osztale tege,

2 cha thesse, tholiko w winogradih, koliko w szy

nokossah, tho ym sze placha po obychayw nauadnom. Dusni zw thry maie szynokosse pokoszittj y zprauittj y u grad donezttj, za cha im sze zlobodj f. 1. 9. Dusni zw gozpodina m. ualliss y osztalo odnezttj do Grobnyka, Hrilina y Broda. Dusni zw gozpodina m. ily nih chlowika powezttj do Ryke, Kerka, Zegnya, Zadra, Losyna y dalye po poszlw gozpodzkom, da ym sze hrana da. Dusni zw bily od drobne syuine zwly plachattj od 15 glaw szta

ryh jedno.

3 Gozpodin m., gozpodin Zrynzky puszth ym, da ga dayw, kako y Grobnychany od 20 glaw jedno. Szlobodnyaky plemenitthy liudy, ki szw bily wazda zlobodny i szada w thoy thakowoy szlobochiny syuu w miloschy gozpoczkoy. Dusni zw od welike syuine zwlly plachatti, kako y Grohnychane, od wszake po sz. 5 ; baky thi szw zlobodnj 4 Woly thi szo dwsny szlwsitthj wosnyom k gradw, raz

5 onyh, ki szw gozpoda m. ozlobodila, ony ne plachayw. Dusni zw waroz zapiratthj y klywche werno pri szebe dersattj, y sztrasw po meszthw. Dusni zw dersatty thry sztrascza, ky lizte odnassayw do Grob

nika, Rike, Hrilyne. Dusni zw Wlaszy, ky yma 40 owacz, ima datty o Myholly owczw z janychem y k thomu podymyczw pinez 1. 3. sz. 10, y od jednoga mlika dusni zw szir

c 1. 1 Ztar, star, talijanska riječ staio, znači mjeru za žito. Vrlo rasprostranjena mjera. Nešto veća od požunskoga vagana (L. U.). U Primorju bio je u porabi star mletački (ztar benetacky) i star ljubljanski. Razliku ne znamo, nu čini se da je mletački star bio nešto veći. 100 bakarskih činilo je 33 metlička kabla, dakle jedan star je jedna tre

ćina kabla. (Sravni ispravu pod opaskom 5. na str. 87.) Bila je u Primorju u porabi i mjera za žito, kuplenik zvana. Razmjer izmedju stara i kuplenika bio je 14:9, dakle od prilike bio je star P5555 . . . kuplenika. 2 Tega, težački gospodarski posao. Težiti zemlju isto što obradjivati ju, ter

ram colere. 3 God. 1607. iznosio je šulj od drobne živine i to od nališki (sravni opasku 6. na str. 97.) 276 komada po 3 sz. i 1 beč, 48 libra i 6 soldina. 4 God. 1607. plaćali su Bakrani šulj (zuly) kravji: pd velike krave s mladim 10 sz., od jalove 5 sz. Ove godine iznašao je bakarski kravji šulj 41 libru. 5 Raz, osim. 6 Dohodak od sira iznosio je g. 1608./9 u Grobniku lijepu svotu. Ove godine pro

dano je 1156 libric sira trgovcu u Bakar za 403 libre (oko 6? for.).