VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)
Strana - Sveska 1. i 2. - 133
133 26. априлия и радосни глась есамь разумео за нашега посланика, да у исти сат после щаФете са вашимь синомь госнодинь майоромь изь Беча у Варадинь доспвли есу. По томь известие преко две речи моего посланика сревни приходв есамь разумео то, да що смо тадь зактевали от его величества, наше прошение исполнено есте. И садь ви га задржавате поради соввта, на кое вамв веема благо даримь на вашему труду истимь начином и господинь майора лю безно ноздравлямь. Него одь радости и веселога сердца мога данасв полазимв у Београдь дочекати радосни и изьвъщени глась одь моега посланика. Него васв покорно молимь, да бисте що скорие нашегь посла ника у Београдь ово до два дана послали. С коимь остаю с високимь почитаниемь слуга покорим Кара ЪорЬе Петровивь, верховни предводитель народа сербскога. У Тополи, 27. аирилия 1810. S polja piše: Empfangen am 11. May 1810. Original. Pečata nema. XVII. Beograd, 2. maja 1810. Karadjordje javlja baronu Simbšenu, da mu je žao, što se nije mogao oprostiti sa majorom, sinom baronovim, pri polasku istoga iz Beograda i da mu šalje svog sekretara Stevu Jevtića u jednoj važnoj stvari. Ваша екселенциа! Честь имамо вама явити, да самь змао cpeliy и драго ми е било, да сам се видно и познао са вашимь сином господиномь ма йоромь и ш ниме се благополучно разговарао. Но будуЬи да е онь поитио иатрагь вратити се при походу нътовомъ, я сам био заспао и нисам се могао ш ниме ноздравити, а када самь устао и одма самь запитао за господина майора и ка зали су ми, да е отишао. Ние могао чекати збогь кише. Я самь у тимь рано послао моега момка у Земунь, да га за тече и да му да одь мене едно писмо и едан мали дарь у нвму. У тимь он е био одранио и отишао у Варадинь, али по прилики неве заборавлвнв бити. За неко важно двло шалвмь моега секретара Стеву бвтива, кои ве се с вама уемсно показати и разговорити, да му имате пуно веровати. А особито вама являмо поради они новаца господара. Вуице Смедеревскога, кое смо ви веве три пут писали и ни на едно писмо одвговора немамо, а и мой секретарь Янивие Димитриевивь с вама е усмено говорио и ви сте се обевали, само да ми вама пишемо, да fee бити то совршено. Незнамо или заборавяте у млогомь двлу или вамь писма не долазе.
