VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)
Strana - Sveska 1. i 2. - 127
127 Sa strane piše: На врхонногъ србскаго предводителя гоеподара Кара ЪорЬие Петровинь. У Варадину, 27/1.5. януария 1810. IX. Beograd, 4. marta 1810. Karadjordje javlja zemunskom obrštaru Peršu, da šalje preko Zemuna sekretara Ivana Jugovića u Petrovaradin u jednoj tajnoj misiji. Ваше высокоблагородие. Честь имамь вама явити, како шалвмь тамо Ивана Июговива, секретара еоввта народнъга, нужнимь и хитнимь дъломь, а потайно до господина генералФелдцеугьмаистора, кое молимь ваше високо благород1е, да би тайно и що скорис одьправили нъга. А оваи оне вамь усмено казати й више, но що би тайно било. О стаю вашего високоблагородия покорпи слуга Кара ЪорЬс Пе тровиЬь, верховни предводитель народа сербскаго. У Београду, 4. марта 1810. S polja piše: бго высокоблагородномь господину оберщеру от Першу, в руце ему, с почиташемь. У Земунь. Original. Pismo pisano Karadjordjevom rukom. S polja je udaren pečat njegov od crvenog voska. X. Beograd, 4. marta 1810. Karadjordje javlja petrovaradinskom zapovedniku baronu Simbšenu, da Srbi šalju caru austrijskom u Beč izaslanika svoga Ivana SavićJugovića pa moli, da istoga što pre odpremi iz Petrovaradina na dalji put Ваша ексцелленща. Писмо ваше ексцелленще, гдъ ми по другш пут объщавате глав нога овдашнъг злочинца Милоя Петровича у руке предати, примю есам и све устмене ирепоруке есте ми мой секретар Ланите Дими TpieBHB. обширно явю, кое сте милость имали пвму, наложити. Я чув ствителнвйше на свему благодарствуем вашей ексцелленцш и слъ дуем упутствованю вашему: мог върног човека Ивана СавичЮговича, секретара соввта народнът, шалвм као депутата до самог его ц. к. величества са писмом преданости и полномоппем. Я твердо на рвчи стоим, како сам вашой ексцелленцш обвщао и молим, да изволите по объщаню вашему господина Majopa вашега сына с ньиме у Беч отправити и нвга реченог депутата нашег двиствително его ц. к. величеству препоручити, да бы се двло болъ и што скорее евршило. бво пролеве настае и бог зна, шта се случити може. Цвло наше щаст1е от его ц. к. величества зависи. Ваша ексцелленща, будите нам ходатай код его ц. к. величества и увъерени будите, да ввко
