VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)
Strana - Sveska 1. i 2. - 112
112 Od strani dobroga i svitloga g(ospo)d(i)na Julija Čikulina i služi i pi saše po gospostvu vašemu izvrstnomu i vašemu oficiju examinât niko liko svedok na koncu pisanih zverhu zdola sledećih kapituli, da njihovim svidočastvom na svojem vrimenu vsagdi dugovat more pod kim se budi za svoj interes i boljšinu. Ka examina stvorena, sebi dat kopiju autentiku ali verovanu, obslužujući vsa, ka se imaju obslužit tako i sa vsakim dobrim načinom. Pervo skazat razumi se ili probat, da svitli g(ospo)d(i)n Julijo Cikulin meju tim sim guvernatura vinodolskoga za svitloga g(ospo)d(i)na kneza Zrinskoga nastoja oficiju, vse li, da va vsem tom vrimenu ob derza častno svoju čast kako pravi patricio, takoje muž plemenit i g(ospo)d(i)n, kako je i bil i derži se. 2. I zato kako persona plemenita, izvrstna (v) rečenom njegovom vladanju i guvernu zderža svoju čast, po svojem običaju prebiva na vlastito v Bakru, kadi vsaku komod pristojeću imijaše i derža koliko za komod svoju toliko gosti, ki k njemu prihajahu, a navlastito gospodu jenerali hervackih, cumisari cesarskih i hercehskih, ki vsu potribšćinu poli njega nahajahu, stvari potribnih navlastito gibućih dobrih toliko na postilah koliko na stolih i karpilih i vrešenih ca marnih, tolikoje drugih potribnih stvari pristojećih k jednoj častnoj hiži i peršoni. 3. I meju drugimi gibućimi dobri, ke deržaše v Bakru v kaštelu, imaše vitahni lipi i našveni vridnosti 40 i 60 dukat vsaki par, poploni od postelji svilnih, izvristna vnoga, vanjkuši svilni i svojimi pripra vami našvenimi i urešeni častnom urehom i druga dobra k postelji i potribšćini takoje urešenju stolov, zvan karpilov svilnih i drugoga imijaše, ubrusi i rubci i ručniki za ruki i šivanih listo i tankih, zdel vsake sorte velikih i malih, vnogo takajše svitnjaki od stola i druga vnoga dobra k potriboći i potribna za komod hižnu prebivajućeh i prihodećeh plemenitašev, buduć da hiža Čikulinova navlastito ov isti g(ospo)d(i)n Cikulin se li je deletal zgoru imenovaneh stvari. 4. Da rečeni g(ospo)d(i)n meju tim, ča prebiva za gubernatura (v) Bakri, (v) kaštelu v lovnoj kući imijaše vnoge kože lipe rizje vu činje (i) lisičje, stalice, kuniće, va koj takoje rečevoj hiži se li stahu vnoga njegova različna dobra gibuća, pristojeća kako zgora. 1 bihu ondi vnoge škrinje pune razlikih stvari gibućih okolo i u lovnoj hiži i sa vsim tim da svedoci ne znaju vridnost stvari ili dobrih, ništar manje škrinje bihu pune, kako oni veruju. 5. Da kada g(ospo)d(i)n Cikulin bi postavljen za gubernatura vinodolskoga, Bakra i Grobnika, kašteli sa vsima nahajahu se pusti i u njih nikakove stvari nahajaše se kako i on niš ne najde nego razdru šeni i malo manj neprebivatelni bihu.