VJESNIK 16. (ZAGREB, 1914.)
Strana - 99
boya bythi. Thakaysse gouory, da v Byhchju ni Udvyny ny u drugyh nyh gradyh ny ny cblouyka oztalo, sto ye za orusye, tho ye vze v' voyzku posslo. A sto ye bychkoga zansaka vojzke, tho ye na 17. ouoga mysecza pry Byhchyu nochylo, a na 18. v Krapussy, a odonle yezu naperuo prossli, kako ze od zgora uzdrši (?). Thako ze Thurczi po minayu, ako bassa boy dobude gory, da hochye na Karlouacz, a od Karloucza v nasse kraye v Primorye. I tho ye glaz v thurzkoy zemly, da ye 13 begou s nym y da ye velyka voyzka, aly lumbarad zobom ne voze, i reche, da ye glaz v thurzkoy zemly, da ye pry Karlouczu nyssto malo voyzke, a da ze thamo gory herczegoua voyzka kupy. Drugyh glazou za zada ne pouyda i ne zna. G(ospo)d(i)nu generalu. , Capitan zensky. Izvana: Glazy od pothayne zthrase. Original na pol arka papira čuva se u zemaljskom kranjskom muzeju Rudolphinumu u Ljubljani. XLV. U Kerestincu, 17. travnja 1593. s Petar Erdödt javlja generalu hrvatskih i primorskih krajeva, Gjuri Lenkoviću, da je turski paša krenuo iz Banje Luke protiv Novoga grada. Vzmosny y zuelycheny g(ozpo)d(i)ne , g(ozpo)d(i)ne, brate nam uffany y obdersany! Nayperuo poklon y pozdraulyenye y zlusbe nasse preporuchenye. Vassoy m(ilozti) moramo dathy na znanye, kako nam danaz dopelyasse zusny od voyvode jednoga konya, y pozlal nam ye jedan sathor, y s nymy zu yzassly dua nassa kerstchyanyka po imenu Maurouich, zluga Thadyolouychyeu. I ony nam povydasse do izthyne, da ye bassa za vzim zkupan y da ze ye peruo ganul yz Banye Luke nego ony i da ctrye ob oue dny doythi ovdi k ouomu Nouomu gradu. Zatho mi chuussy tha glaz, thako zmo nasse zluge obuztauili od onoga putha, za koga zte nam, v(assa) m(ilozt) pyzaly. Tho zmo v(assoj) m(ilozti) hotily na znanye dathi. Y z tim g(ozpo)d(i)n bog v(assu) m(ilozt) zdrauo drsi. Dan v Kerezthinczu, 17. apryla 1593. Petrus Erdedi, m. pr. comes. G(ozpo)d(i)nu generalu heruaczkyh y prymorzkyh pokrayn. Original latinicom napisan na pol arka papira Čuva se danas u Cvetkov+ću.
