VJESNIK 14. (ZAGREB, 1912)
Strana - 89
89 6. Svih sedam karata imade vjetrulja, i to dijelom sa, dijelom bez bojadisanih ruža, te sa ili bez oznake vjetrova početnim slovima. 7. Ove su karte orijentirane u smjeru Sjever —Jug, ili Istok —Zapad. 8. Svaka je karta snabdjevena mjerilom za daljine; atlantičke imadu mjerilo osnivajuće se na rimsku milju, od govarajuća 1000 koračaja — milia passuum = 1480 m; vrijednost mjerila za daljine sredozemnih karata iznaša oko 1200 do 1250 m. 9. Mjesna se legenda imena tiče samo obalnih gradova, rtova itd., te otoka ; ona za unutarnje, krajeve, gore, itd. za nemarena je posve, samo se ušća rijeka spominju. 10. Karte toga zemljovida bojadisane su, i to obale kopna ponajviše modro i djelomice zelenkasto, otoci pako bez sustava crveno, zeleno, zlatno, svjetlo, smedje itd. Obale Jadranskog mora (karta br. 6.) označene su zlatnom bojom. 11. Pismo rabljeno za karte je gotička minuskula. 12. Da se imena glavnijih mjesta bolje istaknu, pisana su crvenim mastilom, ali ostala mjesta crnim. 13. Ime grada Rima (Roma) pisano je velikim početnim slovom, a isto tako imena nekih drugih gradova. 14. Nema u tom atlasu nikakovih heraldičkih ili gene alogičkih iskićenja. 15. Manjka autorova legenda, te je napokon 16. Grad Mleci prikazan en miniature, i to na karti broj 3., koliko i na karti br. 5. Sravnjujući dakle ono, što spomenusmo glede tehnike i izradbe karata talijanskih sredovječnih s onim podacima, što smo ih evo iznijeli o našem atlasu, opažamo, da se oni po svema slažu s onim pravilima, koja su bila mjerodavna pri sastavljanju takovih zemljovida. Tomu valja jošte pridodati, da nerazmjerno veliki broj mjesnih imena pokazuje podrijetlo portugisko, koje bi dalo nasluti, da je i sačinitelj tog atlanta mogao biti pripadnikom narodnosti portugiske. Zato su nam svjedoci imena: o Lembo, o pico, o fayal, a terçeira, a palma, da madeira; Lisboa, a graciosa, I. do geli i mnogo drugih.
