VJESNIK 13. (ZAGREB, 1911.)

Strana - 279

Svaštice. Jedan prilog iz starije glagolske hrvatske knjige o vračanju i bajanju. U glagolskom hrvatskom rukopisu, koji se čuva u arkivu Jugoslavenske akademije pod signaturom IV. a. 48., kojega spomenika veći dio radi o uputama svećenicima za sv. ispovijed ili koji je spomenik primjerak hrvatskoga Antonina iz 15. vijeka, nalazimo ovo poglavlje: „Kapituli. od tihi, ki veruju vražanje i v basne ali veruju v nike stvari, kih& crkavi potvrdila". Od vražanja ako je gdo učinil ali je jošće učiniti kogodê vražanje, ko se vazda prigaja, ima biti bajanje. I tako se zovu vrazi otajno ali očito, jere ki to čine ali pomagaju na to, smrtno sagrešaju i dostojan je smrti telesne. Ako je učinil ali pomoćnik (bil) navlastito od reci posvećenih crkvenih kihgode, da njimi oće dati zdravlje, ali na inu taku stvar, to je vele težak grêh smrtni. Ako li bi se klanjal slncu ali mêsecu ali inomu stvoreniju i činil molitvu, ki to čini, sagreša smrtno. Ako li bi gdo hodil ali pomagal hoditi k vlhvom ali vlhvicama najti tadbinu ali ugoniti nike rêci, to je grêh smrtni. Ako li bi takoj učinil ke inkantamenti ali pomogal njim, to je grêh smrtni. Ako li bi činil negromanciju ali ugojenje po niki zal put, i to je grêh smrtni. Ako bi knjige ali ino umenje, do tim ga ne odreši, dokle ne sažge knjig ali doklê ne obeća, da nigdar ne će učiniti. Jožće ako gdo veruje v planide ali v rojenje ali v ine takove stvari, greši smrtno, ali bi gdo veroval po fiziki i ganjal na planide i govoril; „To je sreća, to je nesreća". Ako ino k tomu pristoji, tr bi je činil za hudobu ali za blago, jest grêh smrtni. Ako ti je mnogo krsmal isplniti to, ča je dobro obećal, i v tom je i zabil učinit to, ča je obećal, ako li je prisai jure na to, da ne more toga svršiti, smrtno je sagrešil. Jošće kada odluči, da oće isplniti zavet, ki je obećal, da li prodlžuje ono učiniti, zač ni roka sastavu, va tom ni sagrešil smrtno, razvê ako vele bude prodlževati. Ako li bi na to prisai, da ga ne more svršiti kako kada bi otel človik pojti vred, ako li bi za preprošćinu, je grêh mali. Ako je dal mužu ili ženi reč neku nedostojnu za volju da bi (njega) draga ali (da bi bil) ljubljen, ako li je pomoćnik kimgodê zakonom i ča je koli va tom, ta je grêh težak i smrtni, a pitaj ga, ča je to, zač je, ako bi ča vražil, a znajući, da je od crkve ustavljeno, grêh je smrtni, koliko ako bi činil za prepošćinu, mnijući, da boga moli, to bi grêh mali. Ako li bi činil, ne (h)teći ostaviti, nimaš ga odrešiti, jere je to nerazum i zal običaj i grêh smrtni. Imaš ga pitati, ke reci on govori