VJESNIK 13. (ZAGREB, 1911.)

Strana - 13

13 Margareta Silchewicza civissa, adiurata et examinata fassa est scitu, da ye w petek weche po zwetoga Ferencza dne, okolw ozme wure w nochy ta Gelyanycza, nekako w nye kwhyno bila od nekod wlezla, y da by bila w kwhyno posla zwechom, wyde neko seno pry seryawke zneholazo(?) greyochy ze, y p rez trasi wsy ze ye ne zrne w kwhyno ar ne znala, kay by bilo na toliko, da ye potlam z detetom zwoym merkala, sto by bilo y nagledwwawsisse pozna pothlam, da ye tha Ghelyanycza y teda poyde w kwhyno te ye goworyasse: newernycza, kay te ye zymo donezlo, odkod zy prysla, poydy od tode, prozym te za bogha, y wode me ye proziia, dala zem ye wode a imela ye jeden czypow krwha w roke, y gonila zem yo od hise, da nezem ze ye mogla mentowaty, nego ze ye bila zkryla w poyatho, y pothlam zem yo nasla byla w poyate, y byla je do drugoga petka pry mene, y neye nistor yzkal ny pytal, nego me ye prosyla, da by Haydyne powedala za nyo y da by bila powedala Haydyne za nyo, reche Haydyna : jaz ye ne wem, kay ne by jaz nyo za moyo glawo wunka zpelial, nego ye pitaythe do dwsse do were, je ly z rihtaryem imela kakovo d oguuanye aly nye, y gda by-e bila perwo y pothlam nekolikokrat pytala (pag. 331.) je ly imela z rihtaryem kakowo doguvanye, pryzegla ie da nezna je ly sena, aly mos wu thom takwom doguwanye i nye nigdar s nym obchuvala, nego z Martynom mlynarom; znam wely da my-e glawo pogubyty, da togha nigdar drwghacheye ne powem, a zakay zy weli po moke drwgo goworila na ryhtara, welyasse, neznam wu one moke je li zem kay goworila aly nye, pochtwyem za ryhtara, y tako yo ye wre pothlam pry mene nassel ryhtar y od mene odpelial k ryhtarw a perwotoga doklam ye ke mne bila pry ssla powedala ye, da ye bila w gospoczke sthale, w gnoyu z nekakowymy zwyniami lesala. Ursula Andreicza civissa in lecto egritudinis sue decumbens adiurata et examinata fassa est scitu per omnia, ut praecedens testis Georgius zabo Bruncz y da zo onde bili ky zo tho zlisali zokach iwan Lossak, Pergya Thomas, Pethrowich Lovrek, Gegelia Andras, maltharow zyn Martyn, Peter Chura, Iwan Sporar i wnogho weche ye bilo. Michael lanio Serarich civis, adjuratus et examinatus fassus est scitu per omnia ut praecedens Georgius zabo Bruncz, idque addidit da ye y tho goworyla, da ye ye dozta syta Martyn mlynar dal y z tem ye prekanil, zakayoye wzegdar obecal da ye hocha daty wrednozti za chetyry woly, a pothlam ye na ryhtara walowala da ye y s nim imela doguvanie na ribniake; y da zo onde bili Emry mezar, Joannes Pergossych y Fyzekoycza ye onde bila ka ye od nye yzpituwala. Joannes Sporar juratus civis adjuratus et examinatus fassus est auditu, da ye nye od nye nistar zlisal, negho od drwgy lywdy, da by bila jednokrat z rihtariem na ribnyake byla.