VJESNIK 9. (ZAGREB, 1907.)

Strana - 40

40 Von dorten ist auf der Spitze des Geruvada}) Hügels neben einer, gegenüber des unter Kaiserlicher Herrschaft stehenden Sommerhauses

2

) gelegenen grossen Buche ein neues Chumka erichtet worden. Von dorten ist wiederum rechts ein neues Chumka. Von dorten, weil gerade neben, dem Hügel weiter hinauf, den befindlichen alten Chumka, die Gränzen des erwähnten Sommerhauses ein End nehmen, so ist der besagte alte Chumka erneuert worden. Die Ursache aber der allda neu erichteten mehreren Chumkann ist folgende: indem vor der Unterredung wegen des Pasarovitzer Friedens auf dem Spitz des besagten Dscheruvadscha

3

) Hügels, von Seiten des Kaisers ein Sommerhaus erbauet worden ist, so hat man von der Quelle des Rabina Flusses bis zu der Jandekensehurmini, neue Chumkann anbringen müssen, was hier gelegenheitlich erkläret wird. Von dem in besagten Jandekenzehurmini befindlichen alten Chumka ist auf der Spitze desselben Hügels, der in dem Grajodscha*) Thal rechts liegt, das alte Chumka erneuert worden. Ein gleiches geschah mit den in Butuk'

0

) befindlichen alten Chumka; ebenfahls wurde auch der neben einen Birnbaum auf dem Govinza

ü

) Hügel stehende Chumka erneuert. Von dorten ist auch das neben einem grossen Eichbaum befindliche Chumka erneuert worden. Von dorten geschah ein gleiches mit dem in Lonah gelegenen alten Chumka, welcher, als die Gränzen, ebendort, wo die Landschaften Gadinza') ein Ende nehmen, und wo der Flus Curana sich ergiesst, angesehen wird. Von dorten jenseits des Aschkolub*) Passes, nebst der Festung Horian'*) gerade hinauf neben dem Curana Flus, in einer Entfernung von 3

/

4

. Stunden, trift man eine Insel an, diese bleibt unter der Herrschaft des Kaisers; gegenüber von der erwähnten Insel ist neben einem Jasen Baum ein neues Chumka erichtet worden. Von dorten, wenn man nach Zapolka w

) kömmt, so ist gerade hinauf am Anfange eines Flusses ein grosser Eichbaum, neben welchem ein Chumka zu sehen ist. Von dorten gegen Zapolka ist ebenfalls ein Chumka neben einem gespalteten Eichbaum. Auch ist am Ende der Luglar bey der Vereinigung mit Zapolka neben einem Ghurab Baum ein neues Chumka erichtet, und die in der. Nähe gelegenenn Bäumen ausgehauen worden. l

) Cherovacz (ibid.). '-') Chardak (ibid.). 3

) Cherovacz (ibid.). 4

) Grabovacz (ibid.). 5

) Bach Kerniaduss (ibid), H

) Gnoiniza (ibid.). 7

) Gnoiniza (ibid.). s

) Sklop (ibid.). M

) Furian (ibid.). 10

) Zapolie (ibid,),