VJESNIK 8. (ZAGREB, 1899)

Strana - 88

88 36. Znam da sze szad hoches kruto prosztrasitj, Vszuda to gouore da tie szad mretj, Zato imas Bogu vffanye sztauitj Bludnozt u kom ieszj imas osztauitj. 37. Niti hasznouito ouako sze linitj, I za ludo kruha nemarno trositj, Bollye bi ti bilo konczu Popom bitj, Ter lyudcztuu onoko sto kod gouoritj. Sibilla Phrigia deueta. v (Opis slike : Žena odjenuta žutom suknjom, crljenim gornjim odjelom, na desnom ramenu joj zeleni plašt, u desnoj ruci drži goruću baklju, bić i bieli rubac; crna kosa razpuštena, a glavu joj pokriva crljenkasti rubac uvinttt poput turbana). 1. Hoches li od mene szada razumitj, Tri ch etere oka sto ti che kazatj, Zkoro Goszpodinom zmosnim hoches bitj Pred lyudmi neszmerno hoches sze zuisitj. 2. Virnu szlugi tebe nevallya szlusitj Jer ti neznas nyega vridno postuuatj, Potipuchi ieszu u volly pri tebj Zato Paszki hoches odnyh haszan zetj. 3. Pred ochima imas postenya noszitj Ponizno sze imas i dobro noszitj Ouako u szrichu imas sze uffatj, Hoche zauszima vollyu napunitj. 4. Brate dragi hualim ouako szlusitj, Kakoli ti szlusis tak hoches hasznitj, I hoche Goszpodin' dobro ti platitj, Ali plachu nebj rad ztobom dilitj. 5. Vputi sze chlouiche zmiszli nesztalnosztj, Kako sze chlouiku nadjat nesztalnosztj, Zatosze Petlyarom nemoj oglusatj, Veszelya na Szuitu hoches vsiuatj. 6. Za koga ti miszlis hochu pouidatj, Lyubite iz szercza mores ti to znatj, Sztim nestimaj mene ktebj prilizatj Lyubav niîe vrucha proti nyoj u tebj. 7. Hey brate kak lipu senu ches imatj Za uszom szprauom tebe verno che chekatj, Ali verlo imas na nyu paszku zetj, Da kako nepochne tebe resetatj.