VJESNIK 8. (ZAGREB, 1899)
Strana - 61
61 32. Bolie biti bilo skornie kerpauati, Nego nepraudeno zblagom tergouatj, Tuoia norszka glaoa zato ni ie dosztj, Kako nori Martin hoches ti hoditi. 33. Pouolyne ti glasze hochu pouidati Boga umilleno imas ti szlusiti Lip mlad junak hoche skore pote doiti Bogatcztuom dobrotom hochete kinch(tj. 34. Radi chesza miszlis i glauu szi tares Oui put dobiti sztanouito neches, 1 neznam ti zašto rad toga zdihuies, Drugoch berse dobit i laglye ti hoches. 35. Szinko nimai nistar u lyubauczu duoitj, Szamo da ti imas lyubavi sztalnosztj, Dan i noch nesztane za tobom miszlitj, Kako bitj mogla u voly obsztatj. 36. Na Boga sze imay zauszima ufati, Goszpodina tuoga imas ti szlusitj, Nemoy sze drugomu szada potezatj, ( Budaliu kako nimas posalitj. 37. Isztinuti prauu hochu pouidatj, Szina lipa hoches litosz poroditj, Zatim pak na lito kcher hoches imatj, Ako utigne dilo mus ti douersitj. Sibilla Libica druga. (Opis slike: U bielo obučena žena, ogrnuta crljenim plaštem ; razpuštena crna kosa je prikrila žutim rubcem, u lievoj ruci drži lovorovu granu, a u desnoj crljen rubac. 1. Nistar niie dobra na szuitu u tebi, Jerszu dila tuoia odurna pouszudi, Szamo na lotriiu ieszu tuoie miszli, Zato hoches glauu paszki pogubitj. 2. Da bi uszaki zate hotil tak maratj, Kako ona mari zakom szi u miszli, Tuoie sztuari uszuda bi u redu bili K tomu zaiedinsztuo zlyudmi nasztoiali. 3. Ouo ti ie moy szuit ako ches prietj, Bih rad szpraue tebi pouoly zueztitj, Ako ranu neches na nogi dobitj, Tako nimay szada na put sze dignutj.
