VJESNIK 8. (ZAGREB, 1899)
Strana - 58
5<S Sibilla Persica pèrva. (Opis slike: Žena razpuštene, lepršece kose u žutoj suknji, ogrnuta crljenim plastom, na glavi joj žuti turban urešen crljenimi vrpcami, u ruci drži tobolac sa strielicami, te ide pokraj oklaštrena stabla, oko kojeg je ovijena zmija pružila glavu prema Sibili). 1. Ni dano od Boga chlouiku to znati, Kotar sitka szuoga da more zpoznati> Zato mogu tebi to prorokouati, Vele dobra hoches ios ti dochakati. 2. Oszebuina unogo imas ti na miszli, ^ Vidim da-bi ti rad i opopiti, Tulikay da imas vollyu senu zeti, Konczu iednom Kuruom hoches bogat biti. 3. Isztinuti prauo hochuti kazati, U selyeniu tuomu hoches napre dojti, Postenyem i Szrichom hoches dichan bitj, Zbog dobrote tuoie htete postuuati. 4. Znam dati pouolyno moia rieh nebude, V Selenyu tvoiem nebudeti ufhaide, Musa dati dobis utom nistar nebude, Terszi krakorliua zato te neliube. 5. Pouolyno ti hoche Szricha uszlusiti Kuliko mladoszti, tuliko usztaroszti Od uszakoga hoches prostiman ti biti I Kolino tuoie zdobrim proezuitati. 6. Ako ches za izto moy nauk prieti. Goszpodina tuoga nemoy uech szlusitj, Zaprietna szlusba neehe ti uech biti, Zato tie zaman uech toti szlusiti. 7. Batriuo ti budi i neboi sze nistar, Nakanienyu tuomu put ie odpert vazdar, Veruuanye prim da ie mala sztuar, Al seleniu tuomu hoche biti lip dar. 8. V toga Chlouika nimas sze ufati, Ztobom sze nemiszli nikak oseniti, Masznim richiam nieguim nimas uirouatj, Jer bi te rad szamo tebe ospotatj. 9. Zpoznaiem nad tobom selyan szi seniti, I zato si dosai szuita pitauati, Bogatu i dobru da bi mogal nayti Nebiti skodliuo ouakuu uzeti.
