VJESNIK 7. (ZAGREB, 1905.)
Strana - 35
3o ćrucis, "item Leopoldi imperatoris, et regii Sardinici sancti Mauritii et Lazari equitis, camerarii et actualis intimi status consiliarii nostri, curiae nostrae regiae per Hungariam magistri, comitatus Borsodiensis supremi comitis, neenon per idem regnum nostrum Hungariae aulae nostrae, prout et insignis ordinis sancti Stephani regis apostolici cancellarii, in libéra regiaque civitate nostra Posoniensi, die vigesima nona mensis octobris, anno domini millesimo octingentesimo trigesimo; regnorum nostrorum Hungariae, Bohemiae, et reliquorum anno trigesimo nono. Franciscus m. p. (Ostali potpisi ispušteni). Izvornik na pergament sa visećim pečatom. LXXIX. XIV. vijek. Pred županom velikokalničkim priznaje Tomas sin Ilije, da je od Andrije primio dva for. ech terrestris cornes de Maiori Kemluk et Thomas filii Elye filii dicti Su • s personaliter astans, duos florenos in . receperunt coram nobis a Andrea filio ...... cionis beate Marie virginis nunc proxime : giones predicti castri, predictos duos florenos soluere nouent vel non curarent et in ipsum floren. contra annotatum Andream conuincerentur tes se contumaciter conseruarent, dictam p . . . .. . . uel comes terrestris, scilicet alter pro tempore castri utilitatibus, habitorum et existencium, prefa enebitur, vigore presencium testimonio mediante ...... giones castri sponte, obligarunt, coram nobis festi Passce domini anno eiusdem M. ü CCC * Pošto sam ovdje priobćio ove izprave vjerno po svojim izvornicima ili prijepisima, smatram potrebnim, da u kratkim crtama, a na temelju ovdje priopćenih listina ocrtam prošlost mjesta Svete Jelene Koruške i porodica svetojelenskih. Mjesto Sveta Jelena Koruška, dobila je svoje ime od kapele svete Jelene, ali to ime počinja se istom god. 1477. spominjati (Sveta Jelena). Do one godine nazivlje se redovito „Koruška" Po tome možemo suditi, da je kapela sv. Jelene negdje u prvoj poli XV. vijeka sagradjena, što donekle i potvrdjuje svetište iste kapelice, u kojem je sačuvan lijepi gotički slog. Tako isto sličnu starinu odaje kameniti čeJ ) U XIII. vijeku, a naročito god. 1218. spominje se i u Ugarskoj crkva sv. rije Koruške (s. Maria de Corusca). Wenzel, Cod. Arpad. I. 153.
