VJESTNIK 6. (ZAGREB, 1904)

Strana - 188

188 III. U Metlici 19. siječnja 1563. Nikola Drenovaci (Drevaci, Drenovci), po rodu Bošnjanin, potvrđuje, da su mu donesene na pregledanje hrvatske knjige, pisane glagoljskim pismenima; on ih je s drugim prijateljima, koji znaju hrvatski, pregledao i našao valjanima za porabu kršćanske crkve. Stjepan Istrijanin pokaza mu epistolu i on drži, da je dobro istumačena, te da će je svi Hrvati razumjeti. Za veću vjeru on to potvrđuje svojim potpisom i pečatom strica svoga Ivana Drenovci. Ja Meklows drewaczy rodom Bosnyanin dam na znanye Gospodae i zakomw, kako prynesozae Herwatzae knige

1

) glagolczemy slowy, i a te knige pregledah s oztalyemy lywdmy kotery herwaczki

2

) znayw y razwmeyw, I naydosmho

3

) dayae czyfto I prawo Herwaczko

4

) piimo, y czyfthe

5

) i prawe Herwacze (!) reczy, I potrebne, i zadowolne, i koryft|ne, czerchanc^e

6

) (!) czyrkwe, I zopeth prynefe predame goßpodin Stephan Iftrianin Epyftolw .5. paulya galatum ka preftah I naj^agyam daye dobro yztomazyena I raßwmna vfem herwathom, : fatho na potwerchyenye fe podpyfhah I peczath od moga ftricha gna Iwana drenowczy na poswdu waßeh y ßnym owo pyfmo potwrdyh

7

) I zapecl)atih : dan w Metlyke na .19. dan Januarya .1563. Nykholawf drenowchy pyzah. Original na papiru slabom rukom pisan pod br. 146. l

) U originalu: kingç. ") U originalu: Jjerwaczßy 3

) naydofm{|0. 4

) Herwaczïjo. 5

) czyftfie. ö

) kršćanske. 7 potrewyh.