VJESTNIK 5. (ZAGREB, 1903)

Strana - 6

6 XIV. logg. 9. ožujka, u Zagrebu. Zapisnik o trećem mučenju Katarine Tinodi. Anno domini 1699. die 9. mensis Martii. Catharina Tynody Vaidouka dicta, tertiario torturae submissa, coram dominis exmissis infrascriptis modo quo sequitur fassa est. Et imprimis da vu vražje meštrie, iliti copernom baratu ne bila nego samo pet let, i to da pred tremi letmi po sveteh mašah v kapucinskom davanju svestna se je te meštrije i barata oslobodila. Da je z vragom baratala jenkrat samo, toga ne taji. Item Maurekovkam ex Nova Villa affirmât esse veram sagam, et ideo eandem antea revocasset, quia plus quam ante unius hebdomadae spatium in somno personaliter vel aliquis alter in persona eiusdem ipsi Vaidovkae verberationem terribilem cominatus fuisset. Revocaret vero Zidaricam pred vrati, Adama Czelina kćer, tertiam kovača Matijaša ženu mladoga, quartam Hanchichku na Potoku. Mesaricu Gjuranchevicu veće krat vidjevala na križeputju vu spravišću nihovom. Za Czindekovicu taji, da ovo jur jedno letto oslobodila se je toga, a pervo toga bila je dve lette circa vu te meštrije. In reliquo universa sua puncta, modis, clausulis circumscriptive prout et antea per omnia roborasset et ratiflcasset, hoc per expressum declarato, da je i na Bistricu k B. D. Mariji na prošćenje zato hodila, da ju bog od toga oslobodi. Hlebarka eo ipso instanti cum suprascripta Catharina Tinody confrontata est, quam personaliter adstantem pronunciavit esse veram sagam toties quoties, et hoc post torturam. Item eodem instanti mesarica Gyuranchevica confrontata est, quam personaliter adstantem affirmavit toties quoties esse veram sagam, et hoc post torturam. Per me Marcum Uoynouich substitutum notarium manu propria. Me quoque Joanne Khayll exmisso et capitaneo premissae civitatis m. p XV. 1699. 10

« ožujka, u Zagrebu. Izjava Katarine Kozjak. Anno Domini 1699. die 10. mensis Martii. Catharina Koziak revocavit non esse sagas domini parochi ancillam Annam, Mudrovkam, Jakopa mesara ženu. Coram me Joanne Khayll capitaneo civitatis m. p. XVI. 1699. 31. ožujka, u Zagrebu. Preslušanje Helene Medović. Anno domini 1699. die 31. mensis Martii, in civitate Zagrabiensi intra muros et moenia ejusdem civitatis et comitatu Zagrabiensi existentis habitae. Coram nobis infrascriptis exmissis facta est infrascripta torturalis examinatio. Et imprimis Helena Medovich horribili torturae attracta et consequenter quatuor horis torturae affixa, tandem fassa est se esse manifestam sagam. To pridavši da ju je ono pred pol leta dan pokojna Sabolica na to va-