VJESTNIK 5. (ZAGREB, 1903)
Strana - 3
Coram nobis infrascriptis exmissis juxta tenorem latac judiciariae deliberationis contra Catharinam Tynodi Vaidouka dictam eadem horribili torturae imposita. Et primum ante torturam interrogata punctualiter, negavit ad caput. Tandem torturae affixa, repetitis vicibus tracta, perstitit in negativa. XI. 1699. 5. ožujka, Zagreb. Nastavak preslušanja Kate Kozjak. Anno eodem, die 5-to Martii in domo praetorea senatorea civitatis. Suprascripta Catharina Koziak personaliter coram magistratu comparens confrontata et examinata est super premissis suis confessatis, addidit premissis quod ipsa non sciat grandinem conficere, sed seniores, et adfuit ubi conficiebant grandinem in una valle post monasterium Remethe, et quod justificatae duae mulieres illam conficiebant et quod ipsa juvenis saga ancilla earum fuerit et quod semel tantum adfuerit, ubi grandinem in loco supradicto fecerunt, que tarnen grando nil nocuit. Item kada ju je Szabolicza namazala, bila je š njum odletela, i da bi je v pomoć bila vuzela onak kak i ona letiti, i ostala je na putu pri Horvatih i odonud je pešice domov prešla, i da je to v dne bilo. Item kada su, kak je povedala pervo, pred plebanuševom hižum bile, da je to pred Blaženom prošastnom bilo v mraku i da je i ona ondekar k njimi z dalka stojeć bila, koje su naškoditi, da bi komu bile mogle, hotele, ali nisu nikomu naškodile. Punctum vero heri scriptum super allatione ad carcerem ciborum per Hlebarkam, Radichkam et sororem ejus lanionissam et postulationi eorum, ne contra ipsas dicat et prodat, negat id verum esse, et dicit nunquam factum fuisse. Sic et subsequens punctum, quod videlicet daemon ipsi ligasset linguam et ideo fateri ulteriora nequivisset, et quod praesens in tortura ejus fuerit. Ita etiam quod Georgii satrapae uxor sit saga vel quod ad ipsam ad carcerem ambulasset, negat. De Vaidovka quantumvis a primordio negare coepisset, postremo confessa est, uti et heri, et hoc addidit, quod Vaidovka anno proxime preterito circa festa Pentecostalia cum sociabus suis sagis fuerit in certa valle post ecclesiam s. Spiritus et ibi fractionem habuerunt suam, et quod defuncta sartorissa fuerit coca illarum, et haec praesens etiam fuit a longe stando, et quod ipsi in facie carnis dederint frusta aliquod ad comedendum, ex qua carne etiam comedit, et quam a comestione remansit, postremum in equorum stercus commutatum est. Quoad Martini uxorem dicit, ipsam non scire alias sagam illam esse, sed a marito suo defuneto id audivisse, quod ipsi nocuerit cum certis sociabus, unde etiam mori debuerit. Buliszkovicam autem senem dicit ob nimiam torturam fassam fuisse sagam, quam autem sagam diceret non esse. XII. 1699. 6. ožujka, u Zagrebu. Dalnje preslušanje Kate Kozjak. Suprascriptae Catharinae Koziak continuata examinatio et torturatio die 6. mensis Martii eodem anno. Coram nobis infrascriptis. exmissis et sine tortura bénévole:
