VJESTNIK 4. (ZAGREB, 1902)
Strana - 203
203 12. Bilježka, pisana rukom Ivana Mažuranića, kad je još bio djakom, dakle oko g. 1830. Spominje, da je u grofa Klotza na rukopisu, na pergameni glagolskim pismom pisanu, Paride Klotz conte di Mariastein, zabilježio godine 1400., da su „isti quinterni scripti de manu propria S. Hyeronimi Ecclesiae Dei Doctoris itd." Zatim sliedi : U mjestu Poljica na otoku Krku nahadja se trag jezika, u kojemu otčenaš jest sliedeći : Čače nostru kirle jesti in cer itd. Sliedi i Zdrava Maria u istom jeziku. Dolazi zatim „Nota", u kojoj se razlaže, da je to jednostavno vlaški jezik, i da su dakle Poljičani Vlasi. Podpisana je bilježka rukom inom ovako : Toliko u kratko kazivam i svidocim, da jest tako kako zgora, ja pop Ivan Ferretich. 13. 1848. Izvorni tiskani proglas, što su ga Talijani dielili medju hrvatske vojnike u Italiji, buneć jih, da će Turci udariti na Hrvatsku, nek se vrate kući. Proglas počima: Hervati brachio. Turçin ochie da navali na vascu Krajinu itd. Jezik vrlo zanimiv, čisto hrvatski. Morao je pisati koji Hrvat iz Dalmacije. Po uzvišenom slogu mogao bi biti sastaviteljem Tommaseo. Nadjoh zatim medju spisi Antuna Mažuranića njegovom rukom pisan kratak sadržaj listina, koje su, sudeć po pribilježenih oznakah, pohranjene u nekom arkivu. Kojem ?' Svakako će neke od tih bilježaka dobro poslužiti iztraživaocem hrvatske povjesti. Poredao sam bilježke redom kronologičkim ; inače pišem doslovce onako, kako je pokojni stric pobilježio: 1. Frangepan Stephan, adoptât Nicolaum Zriny in fratrem suum condivisionalem et vicissim. 1544. Prot. Nro. 28. Pag. 101. — 2. Vinodol Castrum in C. Z. (comitatu Zagrabiensi), ab hujus impetratione inhibet Joannes Farkassich Ladislaum Kerecheny. 1549. Prot, sub Nro. 28. Pag. 219. — 3. Frangepani Francisci fassio qua mediante universa bona sua Georgio Christophoro et Nicolao Zrinio mortis causa perpetuo inscribit. 1569. Prot. Nro. 2. Pag. 237. — 4. Ledenicze, Castrum in Cottu Zagrabiensi, ab hujus collatione inhibet Franciscus Blagay Maximilianum IL 1573. Prot. Nro. 3. Pag. 96. — 5. Novigrad Castrum in partibus maritimis existens: ab hujus abalienatione Stephanum Ozalsky, ab emptione vero Georgium et Nicolaum a Zrinio inhibent Nicolaus et Caspar Frangepan. 1575. Vide prot. Nro. 3. Pag. 239. — 6. Drevenik Castrum in Ptibus Maritimis existens; ab hujus abalienatione Stephanum Ozalski, ab emptione vero Georgium et Nicolaum a Zrinio inhibent Nicolaus et Caspar Frangepan. 1575. Vide Prot. sub. No. 3. Pagina 238. — *) Opazka urednika; U arkivu kaptola zagrebačkoga kao locus credibilis.