VJESTNIK 1. (ZAGREB, 1899.)
Strana - 42
Ova glasi: „Dass gegenwärtige kurze Inbegrieffe aller türkischen Urkunden und Documenten von mir endesgefertigten selbst aus den Originalien gezogen und verfasset worden, bezeige hiemit kraft meiner Unterschrift und beygedrückten Innsigl. Frantz v. Kletzl, kayserl. königl. Granitz und der orientalischen Sprachen Dollmetscher" mp. L. S. Ako i nisu ovi izvadci najvrstnija regesta, to ipak zaslužuju osobitu pozornost, jer iz njih razabiremo prilike, kakove su vladale Slavonijom pod turskim gospodstvom. U njima nalazimo viesti počam od prvih godina, kako su Turci poplavili Slavoniju, pa sve do početka osamnaestoga vieka. izprave ove odnosile su se lih na manastire, u kojima su nadjene. Mi ove izvadke priobćujemo kao mali prilog za prošlost Slavonije pod turskim gospodstvom. Priobćujući ove izvadke, vjerno smo ih prepisali po izvorniku, sa svim pogrieškama pisanja i preračunavanja godine Hedžre u kršćansku godinu. Godinu Hedžre samu dobro je naznačio Kletzl.. S toga smo na početku svakoga izvadka stavili izpravnu godinu po našoj eri. Izvadke smo kronoložki poredali, a na koncu dodali smo one bez naznake godine. Predajući to javnosti, želimo, da bude na korist proučavanju domaće historije. 1541. Gericht!. Aufsatz, worinnen die Gränzen aller Wiesen, Felder und Weingärten der Mönche des Klosters Remete angezeiget werden, welche dieselben aus Händen des Landschreibers gegen jährlich zu bezahlende Ziensung erhalten, und in dem Districth des Landes-Einehmers von Syrmien stehen, mit dem Befehl, dass niemand gedachte Mönche in dem Besitz und Genuss gedachter Gütter Stohren, oder ihnen diesfals überlästig seyn soll ; mit unterschriebenen Zeigen. Im Jahr Hegirae 948. das ist Christi 1532. — (M. R. 35.). 1543. Ein alter Ferman von Sultan Soleiman, so zu Adrianopel gegeben worden, auf gemachte Vorstellung der Mönche von Remete, dass die Spahi und Landeshauptleute für 4 Stück Weingärten und drey Stück Wiesen dieser Geistlichen auser den bedungenen Abgaben von 150 Aspern nicht nie mehrers verlangen oder selben diesfals überlästig sein sollen, sondern dass man das kayserliche Prothocoll oder Defter nachschlagen, und sich dernach verhalten solle. Im Jahr Hegirae 950. das ist Christi 1534. — (M. R. 5.). 1543. Auszug (aus dem. kayserl. Prothocoll) über vier Weingärten und vier Wiesen. Im Jahr Hegirae 850. 1 das ist Christi 1434. — (M. R. 68.). 1 Imalo bi biti 950. prema tomu po računu Kletzovom god. Krista 1534.
