VJESTNIK 1. (ZAGREB, 1899.)
Strana - 262
Darovnica kralja Bele III. (IV.) krčkim knezovima za Darovnica kralja Bele III. (IV.) od godine 1260., kojom je krčkim knezovima Frideriku i Bartolomeju tobože podielio grad Senj, nije jamačno izdana u kraljevskoj kancelariji, nego je valjda falzifikat 15. stoljeća. Prvi je tu darovnicu štampao slavni Lucius u svojem djelu „De regno Dalmatiae et Croatiae" u knjizi IV. str. 175., ali joj je podao datum 1255., premda u samom tekstu izriekom stoji „Anno Domini MCCLX." Luciusa medjutim zavela je krnja godina kraljeva vladanja „regni autem nostri anno vicesimo", po čem bi zaista povelja izdana bila 1255. Ali nema sumnje, da je iza „vicesimo" sliedila još koja rieč, valjda „quinto" ili „ sexto". Lucius ne kaže, odkud je povelju preštampao. Kod njega se o piscu povelje čita: „Datum per manus discreti viri Franquerii electi Arben. Aulae nostrae V. Cancell. dilecti et fidelis nostri". Drugi je povelju štampao Fejér G. u svome obsežnom zborniku „Codex diplomaticus Hungáriáé ecclesiasticus et civilis" Budae, 1829., i to u tomus IV., volumen 3., p. 13—15. Fejér daje datum godinu 1260., izpunivši na kraju datum kraljeva vladanja: „regni autem nostri vigesimo (sexto)". Fejér veli nadalje, da je povelju štampao „ex originali cam. R. Hung. Farn. Frangepan. Coli. Dipl. Széch. Tom VI., p. 204. sqq. Confirmavit Carolus Rob. anno 1322. et 1323." Treći put štampana je povelja od Ivana Kukuljevića god. 1854. u III. knjizi „Arkiva za povjestnicu jugoslavensku", pag. 169—170 kao dodatak statutu grada Senja. Kukuljević piše: „Povelja ova sačuvana je u jednom prepisu kralja Karla Roberta od god. 1322. Pisana je na podugačkoj pergameni. Od spoda visi na crvenoj i zelenoj svili dvostruka pečat kralja Karola Roberta. Nalazi se u zemaljskom arkivu u svezku 1646. novo uredjenih pisama pod br. 1." I po Fej éru i po Kuku ljevicu, koji su valjda jedan te isti primjerak imali pred očima, izdana je darovnica 1260., a napisao ju je „Farkasius aule vicecancellarius", koji se u poveljama kralja Bele spominje kao vicekancelar g. 1260—1267. Godine 1254—1257. bio je vicekancelar Smaragdus. Prije nego podjemo ocjenjivati tu darovnicu, preštampat ćemo ju doslovce po izdanju Kukuljevićevu i po varijantama Fejérovim u zaporkama :
