VJESTNIK 1. (ZAGREB, 1899.)
Strana - 192
192 raui pro libris • CC • denariorum venetorum paruorum et ea mihi vendidisti —hinc ad annos quinque mihi vei meis heredibus aut successoribus reddere uolueris etc. LXVII. 1289. Martii 12. Dumica uxor Jurišae quondam Dešinae Sašić vendit Betti de Petrinja derrum oliuarum ad Muclam Bonam (Oštrirat). No. 247. p. 74. Die XII. intrante martio, presentibus Prode et Andrea de Cossa fratribus Jadrensibus et aliis. Fateor cgo Dommicia filia condam de Petngna Marini Kalçina, uxor Jurse filii condam Desine Sasig, quatenus cum consensu ipsius mei mariti presentis et consentientis ad hoc, do — tibi quidem Betti de Petrigna ciui Jadere vnum meum derrum cum olivis, positum ad Muclam bonam, circumdatum maceriis et vnam vinicolam maceriis circumdatam : de quirina iuxta dictum derrum et unam vineam, de transversa iuxta dictum derrum ; circa gonayum vnum et dimidium, plantatam supra terram heredum de Kande ad quintum, confiniantes derrum cum ista vinea iuxta murum et partim iuxta salinas Cerneche et de trauersa ista vinea confiniat apud vineam vnam plantatam super terram heredum predicti Kande et de borea derrum confiniat apud vineam heredum condam dicti Kande et de quirina derrum confiniat apud unam vineam plantatam super terram Pelegrini de Kilaueça — pro pretio cuius venditionis recepi a te libras septuaginta denariorum venetorum paruorum etc. LXVIII. 1289. Martii 12. Presentibus suprascriptis Dobre filius condam Georgii de Karbono ciuis Jadere aeeipit ad lucrandum a Fredrico Grisogoni libras ducentas denariorum venetorum paruorum. No. 248. p. 74. LXIX. 1289. Martii 12. Presentibus Gregorio condam Orlando . . . Marcus de Lemesso ciuis Jadere contrahit debitum cum Gregorio filio condam Madii Beróni de Jadera. No. 249. p. 74. (Prae humiditate evanida). Dr. Luka Jelić. (Nastavit će se.) Opazka. Mi smo ovdje iz strogo znanstvenih razloga priobćili ovaj velevažan spomenik doslovce, to jest sa svimi pogrieškami proti gramatici i ortografiji latinskog jezika, koje se u izvorniku nalaze. Obširan tumač manje poznatih rieči i izraza, juridičkih formula i bilježničkog postupka dodati ćemo nakon priobćenja čitavog registra. <8>
