VJESNIK 7. (ZAGREB, 1937.)

Strana - 14

sanctae Clarae nije mogao nikako da dode u papinske povelje ni 1244. ni 1246. godine, jer tada taj naziv nije uopće ni postojao. Ta, sv. Klara je tad još bila na životu, pa je apsurd vjerovati da bi je tad već mogao ma tko službeno nazivati sveticom, a kamoli još papa u svojim službenim poveljama! Njezin red u svom prvom početku imao je različite nazive, a kasnije se je obično nazivao ordo sancti Damiani. Tek na mnoge molbe papa je dne 18. oktobra 1263. dao čitavom tom redu naziv ordo sanctae Claraie.

9

) Ako oduzmemo 4 dosad citirane povelje, taj razvoj naziva, vidićemo da se odrazuje i u poveljama samostana Sv. Nikole. Do god. 1260. nazivlje se conventus S. Nicolai Jadrensis,

10

) kadšto se nadodaj e ordinis s. Benedicti.

11

) Od 11. juna 1260. nazivlje se ordinis S. Damian i,

12

) a od 18. oktobra 1263. ordinis s. Clara e.

13

) Budući da ovakve greške ne mogu nikako da se nadu u nikakvim, a najmanje u papinskim službenim spisima, to nam za riješen je ovog pitanja ne postoje nego samo dvije mogućnosti. Ili su ove povelje ea takvim greškama apokrifne, ili je prepisivac naprosto njihov način datiranja pogrešno prepisao u naš. Mi ćemo ispitati obadvije mogućnosti, a rezultat će naš po sebi riješiti pitanje: ko ima više razloga za svoju tvrdnju, O. Rode ili Farlatti. Povelje iz godine 1244. i 1246. Da riješimo gori postavljeno pitanje, mi ćemo sad najprvo ispitaiti povelje Inocencija IV. gdje dolazi naziv ordo sancte Clare, a zatim ćemo druge dvije gdje nema tog naziva, ali im sadržaj ne može da se složi sa drugim poveljama. Donašam glavne stavke Inocencijeve povelje iz godine 1244. Innocentruis episcopus servus seruorum dei

.... Paschignan Jadrensis dioecesis salutem et apostolicam benedictionem. Conqueste sunt conuentus sancti Nicolai Jadrensis ordinis sancte Clare quibusdam instruments publias ad dictum monaste9

) IbidernT V. "n. 766, Potthast: Regesta Pontificum Romanorum II. 12267, 12275, 12276. 10

) Smičiklas, C. D. IV. n. 137, 197, 255. U povelji, kojom koludrice Sv. Nikole ustupaju god. 1249. jedan dio svog vrta franjevcima, samostan se nazivlje conventus S. Nicolai Jadrensis. Barem ovom prigodom bi one bile istakle svoju pripadnost franjevačkom redu kad mu nešto ustupaju. No, da mu i ne ustupaju, svejedno bi teško bile zaboravile da istaknu svoj franjevački karakter koji je osobito onda bio toliko uvažen. Povelju donosi: P. Rode: De antiquitate, p. 510. ") Smičiklas, C. D. V. n. 667. 12

) Kod istog, V. n. 674—678., 722—728. ") Kod istog, V. 766, 769, 801, 802.