VJESNIK 4. (ZAGREB, 1929.)
Strana - 66
66 vani Jurica Czvetechich iz Petrovine z pissmom alti valasem deda szvoga negdasniega Mihalia Czveteticha y babe takaise szvoje Magdalene Herssych, proszechi od nâsz da biszmo mu dalli na jedan f allât zinokose tverdan lizt y sztalnu pravicu, koja zinokosa lesy U našem kotaru czvetkovackom pristojalischu gradov Okycha y Keréztinca y u zagrebaekoy varmegie buducha, na koju szinokosu je valas uchinien pred negdasniem Fabianom Battusichem, supanom ondà buduchem czvetkovackim y veche drugemi verovanemi szvedoki, koj valas videszmo y verovano uchinissmo y potverdiszmo, koja Ova szinokosa kuplena je bila od niegdasniega Martina Cziganicha sza chetrdezet dukat, pak je postuvani Martin Hersich, ztricz napiszane Magdalene szvoj del ostavi! za czirku z. Petra u Petrovine, a Lukacha Hersicha del ostal niegve kchere Magdalene sene rechenoga Mihalia Czveteticha, babe pako imenovanoga Jurice Czveteticha, y dala Magdalena Hersich imenovanomu Martinu Cziganichu jos ktomu vedra vina chetiri vszako vedro po dukat, kako nie suma na nie dell chini dukat dvadeszeti y chetiri, kako u vallasu stoi, da ie dana, prodana valovana, szapiszana vekovichnem y nigdar neodeszvanim zakonom nioy nezinume ostanku vekovichnim y nigdar neodoszvanim putom volna ona y nie osztanak usivati illi prodati, prikazati, alli na czirku za dusu osztaviti, alli kamo nioy alli nie ostanku volju rechenum falatom zinokose obernuti, koje szinokose ovako meje sztoje: od szunchenoga izhoda zinokosa Fabiana Jurinicha, od poludnika zinokosa rechenoga Martina Cziganicha, od zapada izta tha polovica zinokose szvetomu Petru ostavliena, y od szevera put orzasky, y totusze meje szaztase. Pri kojem ovem liztu onda behu verovani y poglaviti ljudi szuszedi y measi Fabian Battusich, vonu dobu supan buduchi, Mihal Kovachich, ztaresina onda buduchi, Petar Dimiakovich, Andre Dimiakovich, Juraj Dixich, Ivan Baxich, Gregur Dixich, Mathias Baxich, Mathias Termachich. Ja Mihalj Loparich, szadasni supan valuiem y szvedochim, daie vzemu ovomu ovak, Mihal Dixich, Andre Vugrinich, Mathias Luxich, Mihal Sunsak iz Petrovine, Marko Vuchinovich, Lovrencz Jurinich takay iz Petrovine y veche osztalih. Ja gore imenuvani supan y vsza plemenita obchina videszmo y szpoznaszmo, gore napiszanoga Jurice Czveteticha pravichniu prosniu y potrebovanie, dazmo mu ov nas lizt na veke y yszemu niegvomu pokoleniu, vekovichem y nigdar neodeszvanim putom, pod nasu navadnu plemenitu czvetkovacku na snore vizechu pechat za vexega verovania radi y pozlenie pravice u napridak. Dan u naših Czvetkovichih, die décima quinta mensis iunüti, anno domini millesimo sexcentesimo nonagesimo septimo. Locus sigilli pendentis. , . Georgius Paulovich, in praemissis notarius. m. p.
