VJESNIK 4. (ZAGREB, 1929.)
Strana - 56
Na hrptu riješenje. K[nez] Galliuff. Hochemo, da ouih suplikanseis(!) ouo dugouanie prauo preuidite, ako peruo neszu peruoi gozpodi uu takouo dugouanie nikai dauali, y mi nechemo niti podganiati. Zapouedamo, nego kak szu peruo u szuoioi prauichi bili, nai budu y odszada. Datum Sellin, die 8. iuli( !). Groff Gollenberg Izobela. Slijedi: Polak decretoma moye milostiune gozpe baniche nih excellentie morem tho pozuedochiti, da niszu nikdar takouomu dugouanu nistar dauali na pokop, kako y osztalimi poglauitimi liudmi more ze pozuedochiti. Datum Kerestinaeh, die 29. 8bris, 1693. Galiuff Jurai m. p. 1 Original na papiru. U arkivu općine Cvetkovići. 146. 1694. 18. maja. U Cvetkovićima. Općina cvetkovićka utvrdjuje prodaju neke sjenokoše. ; Anno domini 1694., die 18. mensis maii. Ja Juray Batussich buduchi uu to vrime suppan csetkouichi(i) y vsza obchina csetkouicka( !) dayemo na znanie vszim y vszakomu koyemu sze prisztoy illi bi sze koymgodj putom ouo nutri napiszano dugouanie prisztoiati moglo i napotlam, kako donessen be predame y pred ostalu obchinu lizt negdasniega Jandrea Borossicha y bratou negouih Jakopa, Matthiassa i Jureta i dan na sztanouite zenokosse u kotaru nassem csetkouickem leseche y buduche, koteri liszt zaradi sztanouitega pripisza y makule kotera nutri u lisztu ieszt uchiniena, ne da bi meszto imali illi da bi sze potuerdill, dapache uridan bi bil poterti y za nistar orechi; nistarmanie imajuchi mi ogled na rechene Andrea y Juria Buricha y Fabcza Jurinicha zadasnie ladaucze y na nyhouu doztoinu prosniu y potribuuanie potuerguiemo ou liszt y na nyh ga prepissuiemo, y po nyh na uez nyhou osztanak, da rechenoga imania y zehokoss polagh nutri napiszanoga meyastua zlobodno y mirouno oni y uszi nyhoui, koy szu zada rogyeni y koy sze jos rodili budu, ladaju y vsiuaju vekouechnem y nigdar neodzuanem zakonom, zaradi koyega potuergenie y prauicze prenessenie iz imena Borossicheua na ime Buricheuo y Jurinicheuo obechasse nam recheni Andre y Juray Burich y Mattacz Jurinich dobrouolnem zakonom datti taki gotouih sest skudi, to ié to rainski 12, kak nam ye y dasse, y mie uu ruke nasse prieszmo napunoma. Pri koterom potuergeniu y prauicze prenesseniu iz perueh ladanczeu na zadasnie bili szu polagh mene oui zdola popiszani poglauiti y verouani ljudi kako knez
