VJESNIK 4. (ZAGREB, 1929.)

Strana - 5

5 pryzthoy pred kothere postheno lycze alythy obraz doyde ou nas othuoreny lyzth, kako ouo doyde pred naz vzu obchynu z yedne zthrane Solka Segudouychka vudoua pokoynogha Louretha Bello[hal]ychya i valoua zuoyemu zethu Iureche Franetych i zuoye kchere Jelene Bellohalychke vze zuoye mallo i uelyko, zuho i zyrouo, zrelo i zeleno, leseche i gybuche, stho ye god nye nye gozpodar na zmerthny pozthely zapyzal i ualoual pred dobremy lyudmy, da ye da valoua i zapyza zuoyemu zethu Jurku Franetichichu (!) i zuoye kcere Jelenae (!) Bellohalychka vekom i vekouechnym zakonom nygdar neodazuanym, volny dersathy, wsyuathy, ladathy kako zamy zuoyem; i thomu valouany alythy ozthanku nygdor zuprothyu ne reche, A pako tako i zth[em] puthem, da tha gore imenouany Jurko Franetich zuyem thouarussem imayu lypo zuoyu mather do zmerthy posthouathy i zuegha bratha thakaysse Iuana Bellohalycha. I pry thorn pysmu i valouanyu i oztanku yezu byly vnoghy dobry i plemenythy lyudy, nayperuo ja gore imenouani supan Iuan Bellohalych, Jendrey Bedynych, Mykula Gybas, Paual Dykssych, Zthanko Marthjnkowych, Jure Segudouych, Jure Dykssych, Zthepan Dykssych, Pethar Zthepanych, Symun Dykssych, Myhaly Dykssych, Jurycza Gerbchych, Petar Bakssych i ueche ozthaleh dobreh i posthenyh lyudj, i za vekssegha verowanya volyu ja gore imenouany Iuan Bellohalych, suppan, wchynych nassu nauadnu obchynzkum pechathom tha lyzth zapechatythj i pothuerdythj. Anno, die ut supra 16[1]5. Original na papiru. O žutoj, crvenoj i zelenoj svilenoj vrpci visio je pečat. Kod Franjetića u Cvetkovićima br. 89. > 95. 1617. 29. maja. U Cvetkovićima. Stanko i Matej Gjurgjinići prodaju zemlju Nikoli Gjurgjiniću. I a Petar Marthynkouych uuto vryme buduchy supan czwytlikowjchky, na znanye dayem wzem y wzakomu, pred kotere poštovane lycze alythy obraz doyde ou moy othuoreny hyzth, ako byze kady potrybno snym krypythj illy zuydochythj, kako doyde pred naz z yedne zthrane Zthanko Gyurgynych i zuoym brathom thakaysse Matheyem Gyurgynychem prodayuchj wze zuoye orachye zemlye y zjnokosse leseche w Czwythkowycheh w kotharu Okychkom w zagrebachkoy graczkoy megye i zellom zkupa ako byze kady yauil koy yh megy nasse brathye y rodbyne koy by tho gory recheno zello u zemlye orachye y zjnokosse platil gory imenouanomu Zthanku i Matheyu Gyurgynychem. I nygdor ze neyauy,