VJESNIK 3. (ZAGREB, 1928.)
Strana - 58
58 kod Meotidskoga jezera, zavojšti na Rimljane i uze zemlju Laza, i ratom navali na tamošnje (žitelje), i dodje do rijeke Halisa. Saznavši to car Dioklecijan, da se hara zemlja Laza i Pontik, posije tamo vojsku, hoteći nasuprot stati Sarmatom. Eksarhom 348 ) pako vojske bijaše tribun Konstans. Konstans stigavši na Halis sa vojskom, stane tamo, braneći Sarmatom, da predju Halis. Ne mogući protiv njih bojni red razviti, smišljaše u sebi Konstans, da ne će moći nikako drukče Sarmate otjerati, van ako protiva njih pošalje u boj neke od susjeda Bosporijanaca i jezera Meotidskoga i ništi njihov rod, kako bi Sauromat čuvši za to, povratio se iz rata. 1 poruči ovo caru, e da bi poslao k Hersoncem i ove razbudio protiv Sarmata, njihovih susjeda, i da napadnu njihov rod, kako bi Sauromat, čuvši to, brzo se vratio s rata. Čuvši to car Dioklecijan posije odmah k Hersoncem, potičući ih, da skupa s njime ratuju i sarmatsku zemlju pustoše i sarmatske rodove zarobe. Zemlji Hersonaca bješe onda prvakom i načelnikom Hrist, sin Papija, pa su Hersonci, posluhnuvši rado carevim riječima, konačno smišljali, kojim bi načinom mogli zauzeti Sauromatov grad Bospor i meotidske gradove. 1 sabravši ljude iz bližnjih gradova, i priugotovivši bojna kola i metnuvši u nje tako zvane hirobaliste, 349 ) dignuše se protiv grada Bosporijanaca. I postavivši u noći zasjede najmanje njih upusti se u boj s gradom i jurišavši na zidine (grada) do treće ure u jutro, dadoše znak na bijeg, ne uzevši sa sobom u bojnim kolima spremljene hirobaliste. A ovi u Bosporu držeći, da Hersonci radi maloga svoga broja nadjačani bježe, izadju da ih progone. Hersonci pako — veli, 350 ) lagano bježeći poubiše sa svojimi hirobalisti Bosporijance, koji ih progoniše. A dignuvši se i Hersonci, koji bijahu u zasjedi, i okruživši Bosporijance, sve ih potuku i okrenuvši se zauzmu Bospor, jednako kao i gradove na Meotidskom jezeru i sve rodove Sauromata i posjednu Bospor, ne ubivši u ostalom nikoga, osim ratnika. 1 zauzevši Bospor, zadržaše ga. Iza nekoliko dana reče Hrist, sin Papija ženam Sauromata : »Mi nemamo potrebu na vas zavojštiti, ali pošto je Sauromat došao, da hara zemlju Romajacâ, toga radi potaknuti po caru Romajaca, kao njegovi podložU8 ) Cf. Manojlović: Rad 182-, p. 20. (pos. Otis.). 8 * 9 ) Koji su rukama bacali streljivo. Cf. Ducange, Gloss. 35 °) U grčkom tekstu: tpïrpi; očito poziv na carevo vrelo, valjda kaki hersonski ljetopis. Ova cijela 53. glava ima u ostalom neke osebine jezične prema ostalom jeziku u djelu »De adm. imp.«. Osobito padaju u oči forme è<p' 4>TE (èX&sïv p. 401. Ed. B. p 250. 1. 18.); pa dalje p. 413. (B. 263.), US. TÖ BoÇâvTtov p. 401. (B. 250. 15.), ê-ti TTjv Bôaitopov p. 404. (B. 253, 5)- Sve to dokazuje, da to nije sastavak cara, već prepis starije obradbe. Cf Manojlović, Rad 182, posebni otisTp. 20.
