VJESNIK 1. (ZAGREB, 1925.)
Strana - 111
Ill vrbis Goae, quorum omnium ipsis adnuentibus manu propria subscripsere supremi huius almae vrbis consules et senatus praesides et sigillo huius almae vrbis Goae hasce litteras fassionales obsignauere et firmauere. Datae et confectae in hac alma vrbe Goa, idibus martiis anni praesentis M.DC.XX.IX. Ego Franciscus Rodericius f Nicolaus Georgy olim tabellio publicus huius vrbis m. p. Rattkay m. p. (Signetum notarii). Slijedi posve nečitljiva klauzula od devet redaka, kako se čini portugiskim jezikom. Este sinal assima he do padre Nicolao Jorge da companha de Jesus. Goa 15. de marco de 629. Fray 1 ) Lud. de Britto PR. portugese m. p. (L. S.) Este sinal he do padre Nicolao Jorge. Fr. Sebastian de S. Pedro m. p. (L. S.) Reconheco ossinal assima posto na outra mea folha de papel e reconhecido pello de g. (?) ser dopo Nicolao Jorge da companha de Jesus. Goa en 15. de marco de 1629. Joan Delgado inqu. m. p. (L. S.) Reconhecemos ossignal assima posto na outra mea folha de papel e reconhecido pello de goi (?) ser dope Nicolao de Jorge da Companha de Jesus. Goa 15. de Marco de 629. Omestre schola Francisco Nogara m. p. Oconego Francesco Francisci. m. p. (L. S.) Slijede uz pečat grada Goe tri nečitljiva potpisa. • V. Goa u Indiji, 26. marta 1629. Excellentissime et illustrissime domine prorexî Jubeor, excellentissime et illustrissime domine, a meis superioribus ultimam bonorum dispositionem facere meorum pro consuetudine antiquata nostrae societatis. At domini fratres Paulus et Sigimundus Rattkay nolunt portionem haereditatis quae me uelut eorum fratrem legitimum legitime concernit et contingit, exsoluere nescio quo freti iure uel diuino uel humano, quasi uel ego eorum frater non essem, uel eis aliquando donassem meam legitimam et haereditatis portionem, quod nusquam et nunquam probare, minus dicere poterunt. Et iam septennium et fere amplius est, quod earn totam quanta est, per uim et contra omne fas et aequum detineant post foelicem et pium illustrissimae et magnificae dominae Euphrosynae Palffy matris omnium nostrum obitum. Ergo ad pedes excellentissimae et illustrissimae dominationis tuae prouolutus et r ) Bio je biskup u Meliapuru, te pripadao redu sv. Augustina.