ARHIVSKI VJESNIK 51. (ZAGREB, 2008)
Strana - 328
podsjeća na svoje pravo značenje. O.G.P.U. (Objedinennoe Gosudarstvennoe Poliitčeskoe Upravlenie), 15 kratica je sovjetske tajne službe, koja je djelovala od 1922. do 1934. godine. Ona je vrlo brzo iz naziva izgubila prvu riječ te postaje poznata kao G.P.U. Služba (O.)G.P.U. razvila se iz zloglasne Čeka-e (Črezvičajnaja komissija po bor'be s kontrarevoljuciej i sabotažem), 16 utemeljene 1917. godine, a prethodila je (danas ipak relativno) poznatom NKVD-u (Narodnyj Komissariat Vnutrennih Del), 11 koji djeluje od 1934. do 1946. godine, MVD-u (Ministerstvo Vnutrennih Del) 1 * utemeljenom 1946. i (najpoznatijem) KGB-u. ]9 U nacističkoj njemačkoj film je imao nekoliko propagandnih zadaća. 20 Jedna od njih bila je i odražavanje ideološke borbe nacističkog pokreta protiv sovjetske Rusije, nakratko neisticane u vrijeme trajanja pakta o nenapadanju (1939.-1941.). 21 Nakon što je akcijom Barbarossa Njemačka napala SSSR, postalo je jasno da će film, zvučnog imena G.P.U., privući mnogo pažnje. Scenarij je nastao prema ideji Andrewsa Engelmanna, koji je ujedno i koscenarist, ali i glavni glumac u filmu. Uz njega, nastupila je i Laura Solari kao zamamna plavuša Olga. Priča filma prati Olgu Fedorovnu, uspješnu violinisticu, koja za vrijeme svog koncerta u publici prepoznaje Nikolaja Boksu, agenta G.P.U.-a, koji je 1918. godine pobio njenu obitelj. Zbog toga ona postaje G.P.U.-ov agent, isključivo s namjerom da mu uđe u trag. Kad ga pronađe, Boksa se u nju zaljubljuje. Usput Olga upoznaje mladi par, baltičkog studenta i njegovu zaručnicu, koje G.P.U. također progoni, a zatim u Rotterdamu zatvara i muči. Na kraju, nakon zajedničkog putovanja Europom (Riga, Kowno, Moskva, Rotterdam, Pariz), Olga prijavljuje Boksu za izdaju. Služba ga likvidira, no Olga odbija ponuđeno joj odlikovanje, otkrivajući svoje razloge pristupanju tajnoj službi. Shvaćajući bezizlaznost situacije, Olga si oduzima život. U međuvremenu, u svibnju 1940. njemačka vojska ulazi s tenkovima u Rotterdam i oslobađa dvoje mladih, nudeći publici ipak svojevrsni sretni završetak. 22 13 U prijevodu: »Ujedinjena državna politička uprava«. 16 U prijevodu: »Izvanredna komisija/povjerenstvo za borbu s kontrarevolucijom i sabotažom«. 17 U prijevodu: »Narodni komesarijat/povjereništvo unutarnjih poslova«. I!i U prijevodu: »Ministarstvo unutarnjih poslova«. 19 Hvala mr. Ivi Škrabalu za detaljna pojašnjenja, transkripciju i prijevode predstojećeg tajnoslužbovskog nazivlja. Podaci preuzeti iz e-maila mr. Ive Škrabala autoru 20. 2. 2007. 211 Welch, D. The Third Reich Politici and Propaganda. London, New York, 1993. (2002*) 21 Usp. Feder, G. Das Program der N.S.D.A.P. München, 1939. 22 Već od napada na Rusiju, a posebice između početka snimanja i premijere, njemačke su novine često donosile detaljna izvješća o zločinima koje je počinila G.P.U. kao ekspozitura »židovsko-boljševičke urote«. Te su tekstove objavljivale i najčitanije njemačke novine u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj Neue Ordnung i Signal. Tu su se detaljno razlagali zločini koje su agenti G.P.U.-a činili diljem Europe - usp. Aleksejevič Poljakov, I. GPU., Zwangsjacke des russischen Volkes. Neue Ordnung (Berlin). 14, 28. 9. 2007., str. 6; Glaser, H. Der Strafvollzug der GPU. Neue Ordnung (Berlin). 24, 6. 12. 1941., str. 6; Užas. Signal (Zagreb/Berlin). 2, 16. 8. 1941., str. 15. Otprilike na tom tragu nastala je i priča filma. Razne verzije sadržaja filma G.P.U. usp. u Welch 1983 (2006 2 ), str. 214-215; Leiser 1974, str. 44-45; Courtade, Cadars 1975, str. 177-178. Film se inače čuva u Bundesfilmarchivu u Berlinu.
