ARHIVSKI VJESNIK 48. (ZAGREB, 2005)

Strana - 257

Predavači su obradili dvije teme: prijenos informacija između arhiva i drugih institucija te razvoj arhiva i arhivske znanosti, a na kraju se, pod temom razno, referiralo o različitim arhivskim temama. Uvodnu riječ dao je dr. P. P. Klasinc. Referati su opremljeni UDK brojem, ključnim riječima i sažetkom. Tekst referata mogao je biti na njemačkom, engleskom, hrvatskom, francuskom i slovenskom jeziku, a sažetci na engleskom, slovenskom, njemačkom, francuskom i hrvatskom jeziku. Prvu temu, prijenos informacija, obradili su: - Dr. Karl-Ernst Lupprian, Arhivska asocijacija Ariadné - instrument razmjene informacija Programski paket Ariadné razvijen je u arhivima i centru za informatiku Sveučilišta u Greifswaldu kao rješenje za popis i pretraživanje arhivskoga gradiva te omogućuje racionalan prijenos informacija iz gradiva široj javnosti. - Dr. Elisabeth Schöggl-Ernst, Doprinos arhivistike kulturnoj slici države Kulturnim se radom arhivi predstavljaju najširoj javnosti, a kao ustanove kulture prezentiraju blago koje čuvaju. Na taj se način arhivi približavaju javnosti, odnosno povećava se svijest o vrijednosti arhiva. Ova je aktivnost dugoročno održiva jedino redovitim predstavljanjem arhiva javnosti. - Živana Heđbeli, Prijenos informacija između arhiva i javnosti u Republici Hrvatskoj Prijenos informacija odvija se preko rada za korisnike i s korisnicima te preko nadzora nad stvarateljima i imateljima gradiva. Zakonima i provedbenim propisima određena su prava i dužnosti arhiva i javnosti. Prijenos informacija jesu i sve neverbalne poruke koje idu od arhiva do javnosti, počevši od radnoga vremena čitaonica do izgleda i urednosti gradiva, pomagala, arhiva i arhivista. - Dr. Grazia Tato, Informacijski sustav državnih arhiva, izazovni projekt Informacijski sustav državnih arhiva pokrenut je u okviru strateškoga plana Ministarstva za kulturne izvore i aktivnost. Kreiran je softver za obradu i pretraživanje gradiva. Arhitektura sustava ima tri dijela: lokalni informacijski sustav, Internet i intranet središnji informacijski sustav te registrirani korisnici. - Dr. Ugo Cova, Dostupnost arhiva i arhivskoga gradiva, EU iskustva i talijansko zakonodavstvo Vijeće ministara EU izričito zagovara slobodno istraživanje suvremene povijesti, te se od zemalja članica traži liberalnija legislativa. Italija je, kao i ostale zemlje članice, promijenila svoju nacionalnu legislativu, koja omogućuje slobodniji pristup gradivu u povijesno-istraživačke svrhe. Potrebno je naći pravi omjer između zaštite privatnosti i transparentnosti uprave. - Benjamin Haspel, Od ruksak misije do arhivske solidarnosti, prijenos znanja između arhiva, ideja i njezin razvoj