ARHIVSKI VJESNIK 47. (ZAGREB, 2004)

Strana - 132

nastupao na ekipnim svjetskim prvenstvima. Na prvom pojedinačnom prvenstvu Jugoslavije za problemski šah bio sam prvi u sve četiri kategorije (dvopotezi, tropotezi, pomoćni mat i studije). U Hrvatskoj sam opet u reprezentaciji. Na prošlom ekipnom svjetskom prvenstvu u komponiranju od deset naših problemista donio sam Hrvatskoj jedina 3 boda, pa smo bili među zadnjima. Na prvom svjetskom kongresu problemista u Piranu 1958. godine imenovan sam za međunarodnog suca FIDE (Međunarodne šahovske federacije) za problemski šah. Na 42. svjetskom kongresu problemista u Izraelu 1999. godine dodijeljena mi je titula počasnog majstora FIDE za šahovsku kompoziciju. To mije najveće priznanje za moju šahovsku djelatnost. Dr. Zlaticu ovim smo završili razgovor. Želim da se još dugo osjećate ovako dobro i raspoloženo. Pored toga, želim Vam zahvaliti za gradivo koje ste darovali Hrvatskom državnom arhivu, kao i za svesrdnu pomoć koju ste pružili pri njegovu popisivanju. Summary INTERVIEW WITH SAVO ZLATIĆ, MD The interview with Savo Zlatić, the first partisan physician in Croatia, member of Politbüro of the Central Committee of the Communist Party of Croatia, representative of the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia in Albánia, minister of lighl industry in the Government of the Federative People's Republic of Yugoslavia and a member of the Presidency of the Federative People's Republic of Yugoslavia, aims to acquaint the readers with the most interesting parts of his life. The text presents fragments of memories of childhood and forced emigration from Istria, school and medical studies in Zagreb, the beginning of party activity, imprisonments, medical and political work during the war and high political functions after the war, break-up with Tito, serving a term on Goli Otok and, after that, complete dedication to medicine and pharmacology of one of the last living revolutionaries in Croatia. Ključne riječi: Savo Zlatić, Croatian State Archive, personal arehives, Communist Party of Croatia, medicine, pharmacology, Chess Compositum Translated by Tomislav Ćepulić