ARHIVSKI VJESNIK 46. (ZAGREB, 2003.)

Strana - 78

zahtjeva, stoje nakon održanog natječaja povjereno konzultantskoj tvrtki Cornwell Affiliates plc iz Velike Britanije. Rad na specifikaciji započet je 2000., a završen 2001. godine. Puni naziv specifikacije zahtjeva je "Model zahtjeva za upravljanje elektroničkim zapisima" (Model Requirements for the Management of electronic records, skraćeno MoReq). U engleskom izvorniku dostupna je u izdanju Ureda za službene publikacije Europske unije kao i preko Interneta,

2 a na Internetu su dostupni i prijevodi na nekoliko europskih jezika.

3 U vrijeme sastavljanja ovoga teksta bila je prevedena na nizozemski, portugalski, španjolski i talijanski, a tiskan je i hrvatski prijevod.

4 Osim autora specifikacije Marca Freska i Martina Waldrona iz Cornwell Affiliates plc, u projektnom timu koji je radio na njezinu razvoju sudjelovao je i veliki broj spisovodstvenih stručnjaka iz raznih zemalja: Francisco Barbedo iz Državnoga arhiva Porto u Portugalu, neovisni konzultant Keith Batchelora iz Velike Britanije, Nils Brübach iz Archivschule Marburga u Njemačkoj, Miguel Camacho iz tvrtke SADIEL S. A. u Španjolskoj, Luciana Duranti iz School of Library and Information Studies na Sveučilištu Britanske Kolumbije u Kanadi, Mariella Guercio s Instituta za arhivistiku i bibliotekarstvo Sveučilišta u Urbinu, Peter Horsman s Nizozemskog instituta za arhivističku naobrazbu i istraživanje i Jean-Pierre Teil iz Državnog arhiva Francuske. Projektom je ravnao Keith Cornwell, upravni ravnatelj Cornwell Affiliates plc. Pri izradi specifikacije rabljeni su brojni relevantni standardi, smjernice i skupovi metapodataka: - Skup elemenata metapodataka Dublin Core;

5 - Funkcionalni zahtjevi za elektroničke spisovodstvene sustave Public Record Officea u Londonu;

6 - Funkcionalni zahtjevi za dokaznu snagu u spisovodstvu (tzv. Pitsburški projekt);

7 2 Na stranicama http://europa.eu.int/ISPO/ida/ i http://www.cornwell.co.uk/moreq.html

. 3 Na stranici http://curopa.eu.int/ISPO/ida/

. 4 MoReq - Model zahtjeva za upravljanje elektroničkim zapisima: specifikacija MoReq, Hrvatski državni arhiv, Zagreb 2003. 5 Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1: Reference Description, Dublin Core Metadata Initiative, 1999. (revidirano 2003.). Dostupno na Internetu na adresi: http://dublincorc.orG/documents/ 2003/06/02/dces/

. 6 Functional Requirements for Electronic Records Management Systems, Public Record Office, 2002. Dostupno na internetskoj adresi: http://www.pro.gov.uk/rccordsmanagcmcnl/crccords/2002rcqs/ default.htm

. 7 Functional Requirements for Evidence in Record Keeping, University of Pittsburgh, School of Information Sciences. Više sc ne nalazi na izvornoj adresi ("

http://www.lis.pitt.edu/~nhprcO

. ali postoji kopija na adresi http://web.archive.org/web/20000818163633/www.sis.pitt.edu/~nhprc/

.