ARHIVSKI VJESNIK 43. (ZAGREB, 2000.)

Strana - 98

M. Dörr - H. Weber, Digitalna obrada podataka u funkciji zaštite arhivskih fondova?, Arh. vjesn., god. 43 (2000), str. 91-107 mu u boji. Neke kamere mogu u jednom radnom postupku izraditi dva izvorna mikrofilma visoke kvalitete. U dosadašnjoj su praksi mikrofilmovi u boji bili digitalizirani s pomoću sustava razvijenog za amatersko tržište. U njegovoj najeftinijoj varijanti isječak je slike iznosio 24 x 36 mm, dok isječak slike mikrofilma u boji pri koračnom snimanju iznosi 32 x 45 mm. Snimke nastale primjenom maksimalne veličine slike koračnog snimanja, iako su reprodukcijski kvalitetnije u slučaju većih ili težih predložaka, ne mogu se na temelju postojećeg sustava koristiti u izradi Photo-CD-a. Kod polukoračnog snimanja i manjih slika potrebno je provjeriti, može li dotični sustav prenijeti format slike, jer se filmska vrpca može kretati samo u jednom pravcu. Uporaba neizrezanih mikrofilmova je u načelu moguća, ali budući da uređaj za namotavanje nije sastavni dio opreme skenera za mikrofilmiranje, moglo bi doći do oštećenja mikrofilma. Mikrofilmski se predložak digitalno obrađuje skenerom i komprimiran se pohranjuje na Photo-CD. Obično se govori o pet stupnjeva razlučivosti: najniži se sastoji od 128 linija x 192 piksela, a najviši 2048 linija x 3072 piksela. Photo CD je u prvom redu razvijen za veliko tržište amaterske fotografije. Predstavlja raširenu i jeftinu varijantu medija za digitalnu obradu mikrofilmova u boji. Problemi se kod normirano izrađenih mikrofilmova u boji javljaju u vezi s formatom slike. Odricanje od koračnog snimanja neperforiranog mikrofilma od 35 mm negativno se odražava na kvalitetu snimke. Za digitalnu obradu takvih mikrofilmova koriste se skeneri u okviru reprografije, koji čak i na vrpci mogu obraditi mikrofilmove formata 6x9 cm. Na taj je način moguća digitalna obrada koračno snimljenog 35 mm mikrofilma u boji. Stupanj razlučivosti iznosi i do 2000 dpi. Digitalna obrada u boji može se vršiti u različitim formatima, ne samo u formatu Photo CD-a. Veliki troškovi se ne mogu izbjeći s obziromna stupanj razvoja tehnike i s obzirom na malu potražnju usluga digitalne obrade mikrofilmova u boji. U budućnosti se može očekivati rješavanje opisanih problema, te bi bilo pogrešno izraditi jeftiniji i pristupačniji sustav na štetu kvalitete. 3. Preporuke za digitalnu obradu mikrofilmova 3.1. Kvaliteta slike Reprodukcijska kvaliteta digitalne konverzije ovisi o namjeni, posebno ako postoji i kvalitetan mikrofilm za dugoročnu pohranu podataka. U digitalnoj obradi mikrofilmova, za razliku od digitalne obrade autentičnih predložaka, na prvom mjestu ne mora biti najbolji rezultat. U reprodukciji tiskanih tekstova s linijama i crticama, pisama modernih pisaćih strojeva (Plastic Carbon-vrpca, mlazni i laserski pisač) na pankromatskom AHU-mikrofilmu, koristi se crno-bijela digitalizacija. Rukopisi, crteži izrađeni običnom olovkom ili bojicom, pisma pisaćih strojeva s platne98