ARHIVSKI VJESNIK 40. (ZAGREB, 1997.)

Strana - 81

H. Bastien, La formation du personnel des archives françaises, Arh. vjesn., god. 40 (1997) str. 77-82 0 les matières techniques: construction des bâtiments et principes de conservation préventive, nouvelles technologies de l'information et informatique, étude des publics et politique de diffusion auprès de ces publics,

... 0 la maîtrise des principales fonctions archivistiques: tri et élimination rédaction des instruments de recherche,

... Le contenu doit aussi s'équilibrer entre notions générales et notions spécialisées (utiles par exemple pour l'archiviste d'une entreprise, d'une structure religieuse, d'une université, etc.) c) Comment enseigner? - Toute formation, y compris la formation après le recrutement et la formation professionnelle continue, suppose un équilibre entre principes théoriques et mise en oeuvre pratique; - Pendant la formation après le recrutement, la formule du stage pendant plusieurs semaines voire plusieurs mois dans un même service apparaît la plus adaptée à l'aspect pratique. 3. Les objectifs de la formation Plutôt qu'une accumulation de savoirs techniques ponctuels (vite dépassés et qui figurent en tout état de cause dans des ouvrages professionnels imprimés), il convient sans doute d'insister sur l'acquisition d'une méthode et de réflexes adaptés; ° La formation est désormais conçue pour faciliter l'adaptation professionnelle, ainsi qu'une plus grande mobilité d'un emploi à l'autre (voire, pour les conservateurs, un passage d'une spécialité à l'autre dans le secteur patrimonial); 0 La formation doit aussi permettre l'apprentissage du travail collectif et pluridisciplinaire, y compris avec des partenaires extérieurs aux services d'archives: professeurs des services éducatifs prestataires techniques venant du secteur privé,

... 0 La formation s'accompagne de plus en plus d'une ouverture sur les expériences étrangères. - Exemple du stage d'un mois à l'étranger suivi par les élèves-conservateurs de l'École nationale du patrimoine à la fin de leur scolarité; - réciproquement, la direction des Archives de France s'efforce de diversifier les modalités d'accueil des professionnels étrangers en France: * Stage technique international * Opération Courants du ministère français de la Culture permettant l'accueil en France de professionnels étrangers durant plusieurs semaines 81