ARHIVSKI VJESNIK 40. (ZAGREB, 1997.)

Strana - 78

H. Bastien, La formation du personnel des archives françaises, Arh. vjesn., god. 40(1997) str. 77-82 Već spomenuta priložena tablica, osim samoga teksta, omogućuje lakše dobivanje slike o obrazovanju osoblja u francuskim arhivima. Sažetak izradio Martin Modrušan 1. Une situation institutionnelle complexe (voir tableau ci-joint) De nombreux organismes interviennent dans la formation des différentes catégories de personnel employées par les services d'archives publics français, car: a) il faut former l'ensemble des personnels, et non pas les seuls conservateurs - le tableau ci-joint couvre les trois grands niveaux hiérarchiques de personnel employés dans les services d'archives: conservateurs documentalistes et attachés de conservation personnels techniques (restaurateurs, photographes, ...) - la formation de tous les personnels apparaît d'autant plus nécessaire étant donné l'élévation générale du niveau d'instruction (qui concerne même les catégories autrefois considérées comme "subalternes") et la nécessité d'introduire une certaine polyvalence pour chaque emploi afin de réaliser des économies budgétaires dans les postes payés. b) la gestion des carrières ainsi que les formations sont de plus en plus en partie communes à l'ensemble des secteurs patrimoniaux qui relèvent du ministère de la Culture; - ces différents secteurs sont, outre les archives: l'archéologie, les musées, les monuments historiques, l'inventaire des richesses artistiques de la France; - en revanche, les bibliothèques forment un secteur séparé, car elles relèvent en partie du ministère de l'Education nationale, et non du ministère de la Culture. c) la majorité des personnels travaillant dans les services d'archives publics ont la qualité de fonctionnaire, mais il existe désormais deux fonctions publiques parallèles, l'une pour l'État central et l'autre pour les collectivités territoriales (départements, communes, régions). - cette situation est la conséquence de la politique de "décentralisation" (= transfert de pouvoir de l'État central vers les collectivités territoriales) menée après 1982— 1983, notamment dans le domaine culturel. - chaque niveau de fonction correspond donc à deux statuts juridiques différents mais parallèles: conservateurs de l'État// conservateurs territoriaux documentalistes de l'État // attachés territoriaux de conservation 78