ARHIVSKI VJESNIK 39. (ZAGREB, 1996.)

Strana - 190

Izvješća, Arh. vjesn., god. 39 (1996) str. 175-196 MEĐUNARODNI ARHIVISTIČKI TEČAJ U PARIZU 1996.* (Le stage technique international d'archives) Pariz, 3. travnja do 25. lipnja 1996. Međunarodni arhivistički tečaj je 1951. godine utemeljio Ch. Braibant, tadašnji direktor Francuskog nacionalnog arhiva, nakon prvog međunarodnog arhivskog kongresa koji je bio održan u Parizu 1950. godine. U osnovi zamišljen da bude neka vrsta stalnog odsjeka arhivističkih studija, tečaj je postao mjesto razmjenjivanja iskustava arhivista, koji se svugdje suočavaju s jednakim problemima: nedostatkom sredstava i nerazumijevanjem sredine. Tečaj je imao velikog uspjeha - tijekom godina formirala se ogromna mreža koja objedinjava nekoliko tisuća arhivista iz stotinjak zemalja. Vidljivo je nastojanje, ako nije moguće formirati svjetsku arhivistiku, da se oko francuskog pola, barem potakne razmjena informacija na međunarodnoj razini. Polaznici Tečaja prisustvuju predavanjima, raspravama i okruglim stolovima o upravnom i pravnom okviru unutar kojeg se obavlja arhivska djelatnost, o svim stadijima obrade dokumenata, o tehnologiji zaštite i čuvanja dokumenata, o pristupačnosti arhivskog gradiva i o vrednovanju arhivskog gradiva kao kulturne baštine. Ostatak vremena je posvećen individualnom radu i praktičnom stažu u nekoj arhivskoj službi. Konačno, studijsko putovanje u provinciju dopušta da se upozna način rada u arhivskim ustanovama regionalnih zajednica. Međunarodni arhivistički tečaj 1996. okupio je 43 polaznika iz 29 zemalja (iz Evrope, Afrike, Latinske Amerike, Kanade i Vijetnama). Za polaznike tečaja je, zbog specifičnosti arhivske prakse u pojedinim zemljama, ipak bila najvažnija komunikacija koja se odvijala u dva smjera: s predavačima i sa stranim kolegama. Velike su razlike već u arhivističkoj terminologiji (npr. definicija arhivskog gradiva, razlikovanje originala i kopije, itd.), različito je arhivDa bi bolje odgovorila na potrebe osposobljavanja svojih djelatnika. Uprava arhiva Francuske je 1995. godine formirala Ured za osposobljavanje (Aurea« des formations), koji je naslijedio dotadašnju Službu za tečajeve i za međunarodne odnose (Le Service des Stages et des relations internationales). Ured za osposobljavanje centralizira sva pitanja koja se odnose na arhivističko obrazovanje u širem smislu: Međunarodni arhivistički tečaj, permanentno stručno obrazovanje, individualno osposobljavanje, školovanje francuskih i stranih učenika i studenata. Za djelatnike koji rade u regionalnim arhivskim službama Ured je tijekom 1996. organizirao više od trideset tečajeva, realiziranih u Parizu ili u provinciji, a vodio je i pomoćni centar za učenje engleskog i njemačkog jezika i za učenje informatike koja se primjenjuje u arhivima. 190