ARHIVSKI VJESNIK 33. (ZAGREB, 1990.)

Strana - 141

Vijesti. Arhivski vjesnik 33 (1990), 34, str. 129—143. Radne 'kopije pojedinih naslova Kinoteka čuva do trenutka kada dobije na pohranu izvorni materijal ili zadovoljavajuću kopiju filma. 7. Kinoteka Hrvatske sustavno prikuplja i spašava filmsku građu snimljenu na substandardnom formatu (9,5 mm, 8 mm standard i super 8 mm). Prikupljenu građu na substandardnom formatu Kinoteka prebacuje na standardni (16 mm i 35 mm) format. Nakon izvršenog prebacivanja, filmovi na substandardnom formatu i dalje se trajno čuvaju kao originalni izvorni materijal. 8. Zajedno s ostalom filmskom građom, Kinoteka Hrvatske preuzima i dijelove tonske građe koja pripada određenom filmu: sinhronizaciju, IT vrpcu (neutralna vrpca), vormix glazbe, šuma i dijaloga, sve dijaloge, glazbu i šumove. Od navedenih materijala, Kinoteka trajno čuva IT vrpou sa svjetlosnim tonskim zapisom. Zbog ograničenog trajanja tonskog zapisa na perfo traci, Kinoteka Hrvatske čuva perfo vrpcu sa sinhronizacijom i perfo IT vrpcu pet godina od snimanja, a tada je komisijski uništava uz prethodno obavještavanje producenta. Sve ostale dijelove tonskog zapisa, Kinoteka komisijski uništava, ili na zahtjev vraća producentu na čuvanje. Ukoliko Kinoteka s ostalim materijalom preuzme i drugu fono dokumentaciju (magnetofonske vrpce), obavijestit će o tome producenta i uz njegovu suglasnost ovaj materijal ponuditi na čuvanje Odjelu nekonvencionalne građe Arhiva Hrvatske, ili će je vratiti producentu. 9. Radi cjelovitosti filmskog fonda, producenti uz pojedino filmsko djelo predaju zasebno Kinoteci: najavnu i odjavnu špicu, predigre (foršpane), restove i trikove u filmu. 1. Od ovih materijala, Kinoteka trajno čuva: a) Najavne i odjavne špice: izvorni materijal (ON, TN, IN, IP, DP, DN, KDP, KDN), izvorni materijal podloge za špicu i natpise na svim jezicima, te dvije kopije svakog naslova; b) Predigre : izvorni materijali filmske i TV predigre, te po dvije kopije svakog naslova; c) Trikovi: izvorni materijali trikova u dugometražnim filmovima i jedna kopija uz pripadajući naslov. 2. Restovi: Zbog ograničenih prostornih uvjeta, Kinoteka u pravilu ne čuva restove igranih filmova. a) U skladu s time, ne čuvaju se: — ponavljanja i tzv. klape kod dugometražnog igranog filma, kao ni restovi radne kopije (montaže) i restovi negativa (košare). b) Nemontirani negativ dugometražnog igranog filma (dio izvornog materijala koji nije ušao u integralnu verziju filma) Kinoteka može u dogovoru s producentom čuvati pet godina od snimanja filma. c) Izuzetno od ovoga, trajno se čuvaju restovi, odnosno nemontirani negativ dokumentarnog, naručenog i reklamnog filma, budući da se u tim materijalima često nalaze snimci značajne dokumentarne vrijednosti. 141