ARHIVSKI VJESNIK 26. (ZAGREB, 1983.)

Strana - 60

Taroslav Sidak, Dvanaest pisama Eugena Kvaternika J. V. Friču (1864). Arhivski vjesnik, 26/1983. str. 45—85 • Vašega Rošera

3

' već tri dana nevidjevam; valjda je bolestan, on ie izgubljen siromah ovdje; izbavite ga! Evo time se sad s Vami opraštam, čekajući te čekajući Pi\ koji je obećao, da će doći amo za jedan tjedan, a ono sada četvrti teče, a od njega ni traga ni glasa! Hvala Bogu i na tomu! Ja bi volio da mi se kaže, za 30 ću nediljah doći — pa ako bi prije došao, radovao bi se više — a ovako se uzalud nadam! Ako što važnijega saznate priobćite mi. K. mi je nješto utješljivoga govorio, no nemogu to pismu povjeriti. Ja se Vas nadam vidjeti med 10— —15. kolovoza (srpnja Vašega). Priloženi billet molim da Perret-u,

32 mimoiduć, izručiti blagoizvolite. Glede pečata i expedicije nezaboravite! Je li je gdja supruga se vratila? Moja Vas ljubezno pozdravlja i hvali Vam da se je sietjate. Moji Hrvati ovdje junaci od oka! Ali liepih 11 mi révélations

33 učiniše! Prekrasne li radnje — liepog li materiala! — Graničarah ne imade ni žive duše u Italiji; eto Talijanah kako lažu! Pozdrav ljubezni g. Pr. Nezaboravite na mene — Vaš do groba E Kvaternik Prilog pismu od 12. VII Copie Caprera 8. Giugno 1864. Caro signore e fratello, Tradirei la sede di tutta la mia vita se nom reguardassi tutti i popoli eguali dinanzi alla liberté e degni di possederla quando la vogliono. Quella sede fù mai cosi salva come oggi dacchè veggo il santo principio délie nazionalità salutato quale bandlera di racolto per tutte le latitudini della terra e l'un popola inviare all'altro parole di perdono e di amore — augurj propizi che la grande famiglia dei liberi sta per essere formata. Per qual principio, per questi augurj io dico che lTtalia et la Croazia s ono sorelle. 31 Kamil Rošer, mehaničar iz Praga, koji je u Turinu postao glavni suradnik J. V. Friča. Kvaternik ga je upoznao 18. VI. 32 Perretti, Kvaternikov znanac u Parizu iz 1859, vlasnik Hôtel Britannique. 33 otkrića (franc.) ; vjerojatno se to odnosi na saopćenja mladih Hrvata, s kojima je Kvaternik tada bio u dodiru (usp. njegov dnevnik od 25. VI 1864. dalje). 60