ARHIVSKI VJESNIK 26. (ZAGREB, 1983.)

Strana - 45

Jaroslav Sidak, Dvanaest pisama Eugena Kvaternika J. V. Friču (186-1). Arhivski vjesnik, 26/1983. Str. 45—85 Izvorni znanstveni članak UDK 651.75(093) »1864« DVANAEST PISAMA EUGENA KVATERNIKA J. V. FRICU (1864) Jaroslav Sidak, Filozofski fakultet, Zagreb. Đ. Salaja 3 U ostavštini češkog revolucionara i književnika Josefa Vâclava Friča (1829—91), koja se čuva u Literarnom arhivu Narodnog muzeja (LANM) u Pragu, nalaze se, između ostalih materijala koji potječu od E. Kvaternika, 23 pisma koja je Kvaternik slao Friču od 1864—66. Dvanaest od tih pisama pripadaju vremenu najtješnje suradnje između dvojice revolucionara koji su 1864, u doba poljskog ustanka protiv ruske vlasti, sudjelovali u tzv. »uroti naroda«, pripremanoj uz pomoć Italije za razbijanje Habsburške monarhije. Sva su pisma, osim jednoga, bila namijenjena Friču, koji je Kvaternika povezivao s poljskom emigracijom. Fričovim je posredovanjem Kvaternik 7. III 1864. potpisao u Parizu izjavu kojom se obvezuje da u službi poljske revolucionarne vlade surađuje u akciji ugnjetenih naroda protiv zajedničkog neprijatelja. Jedino pismo koje nije datirao Kvaternik je poslao Friču s time da ga šifrirano odašalje A. Starčeviću u Zagreb. Frič je to i uradio, zadržavši Kvaternikovo originalno pismo, a Starčević je, prema Kvaternikovu zapisu u dnevniku od 11. srpnja, na to pismo odgovorio. Međutim, njegov se odgovor nije sačuvao, kao ni ostala prepiska između Kvaternika i Starčevića iz doba Kvaternikova drugog progonstva. Prema zabil ješkama u Kvaternikovu dnevniku vidi se da je ta pismena veza bila stalna i da je Kvaternik o svemu što radi obavještavao Starčevića. Ni Fričova pisma, koja Kvaternik bilježi u svom dnevniku, nisu se sačuvala, ali se na temlju podataka u Kvaternikovim pismima i u njegovu dnevniku može njihova prepiska dosta dobro slijediti. Iako Kvaternik 27. VI zapisuje u dnevnik da je Friču pisao »tužeći se, što me zapustiše ti ljudi (tj. Poljaci; J. S.) na cjedilu bez sredstava«, a iz toga vremena nema sačuvana pisma, čini se ipak da se ni jedno od njegovih pisama Friču nije Izgubilo. Na takav zaključak upućuje sadržaj Kvaternikova pisma od 1. srpnja koje počinje riječima: »Žalim, da Vas moram uznemiriti pismom ovim«, ne aludirajući nigdje na neko prethodno pismo sličnog sadržaja. Svih dvanaest pisama Kvaternik je pisao iz Turina, tadašnje prijestolnice Kraljevine Italije, kamo je, prema dogovoru s Fričom i Poljacima, doputovao 14. ožujka 1864. Odanle se prvi put javio Friču u Pariz 45