ARHIVSKI VJESNIK 25. (ZAGREB, 1982.)

Strana - 46

Šime Jurić, Pismo Rafaela Levakovića Kasparu Schoppeu iz 1636 g. Arhivski vjesnik, 25/1982. str. 37-46. tira; mantre la riverisco e prego di sodisfare al mio desiidero tal quale con -sua commodità, e M bacio le mani. Roma li 8 Novembre 1636. (di) Vostra Signoria Illustrissima devitossimo et affezionatiissimo servitore fra RaJffaele Croato RIASSUNTO LA LETTERA DI RAFFAELE LEVAKOVIĆ DEL 1636 INDIRIZZATA A CASPARE SCHOPPE. Il francescano R. Levaković appartiene alla schiera dei più eminenti studiosi della Croazia nella prima meta del secolo XVII. L'autore di questo lavoro per primo richiama rattenzione al raporto che esistevatra il Levaković ed il Caspare Schoppe, noto lingvista e scrittore délie opere teologiche di Germania. La lettera qui allegata mette in chiaro che il Levaković chiedeva parère al Caspare Schoppe sulla sua intenzione di comporre un' orazione-augurio in latino al futuro re d'Ungheria. 46