ARHIVSKI VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1978-1979.)

Strana - 402

građe posebno, a jedinstveni kriteriji vrednovanja praktične i upotrebne vrijednosti registraturne građe zaista ne postoje. Predložene rokove, iz navedenih razloga, trebalo bi, po mojem mišljenju, označiti kao najkraće rokove čuvanja, koji se, u skladu s djelatnosti i posebnim interesima tvorca registraturne građe, mogu produžiti u posebnoj listi. S druge strane, funkcionalne cjeline koje nastaju u knjigovodstvenom postupku, kao nosioci rokova u općoj listi kategorija registraturne građe, kudikamo su manje podložne promjenama koje donose izmjene propisa o načinu vođenja, naziva, vrsta obrazaca i sadržaja pojedinih nosioca knjigovodstvenih podataka, i kao takove, u okviru dvojnog knjigovodstva, imaju svoje postojano mjesto. ZUSAMMENFASSUNG ARCHIV CROATIENS FUNKTIONELLE GANZEN ALS GRUND FÜR SYSTEMATISATION UND BEWERTUNG DER DOKUMENTATION IN DER BUCHHALTUNG Der Artikel enthält als einen Beitrag zur Diskussion über die Konzeption für ein Kategorien-Verzeichnis des Registraturmaterial mit Bewahrungsfristen die Beschreibung der Systematisation der buchhalterischen Dokumentation im Rahmen der grundlegenden funktionellen Ganzen, die in dem Verfahren der Buchhaltung entstehen. Als eine Alternative der nominalen Aufzählung einzigen Träger der Buchhaltungsdaten, werden als Fristenträger in den Verzeichnissen die funktionellen Ganzen vorgeschlagen, die, im bezug auf häufige Veränderungen der Vorschriften über die Art der Datenbuchhaltung, viel weniger diesen Veränderungen untergeordent sind. In dem ersten Teil des Artikels im Rahmen der grundlegenden funktionellen Ganzen (Geschäftsbücher, Dokumentation als Basis für die Buchhaltung, buchhalterische Hilfsdokumentation, Dokumentation über die Zahlung und Rechnung der monatlichen Gehalte und die Dokumentation der periodischen und finalen Abrechnung) steht die Beschreibung der einzelhaften Träger der buchhalterischen Daten, die als Bestandteile der funktionellen Ganzen vorkommen. Neben der Beschreibung eines jeden Trägers der buchhalterischen Daten und seiner Funktion in dem Buchhaltungsverfahren, wird auch die Evaluationsbasis im Einklang mit den positiven Vorschriften in diesem Bereich angegeben. In dem anderen Teil des Artikels werden die beschriebenen funktionellen Ganzen in die Rolle der Fristenträger gestellt. Die Bewahrungsfristen, die für jede Ganze vorgeschlagen sind, werden als die kürzesten Fristen bezeichnet, denn, es wird beschlossen, einheitliche Kriterien für die Evaluation des praktischen und Gebrauchswertes der buchhalterischen und anderen Dokumentation, bestehen wirklich nicht. 402