ARHIVSKI VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1978-1979.)

Strana - 128

(1651, f. 52), Ranima kći Hameta i Zelie Kasitouich (1651, f. 53), Hisse sin Adurahmana i Fatime (1652, f. 58). Pored djece »de génère Turcarum«, koja potječu od naših poturčenjaka sudeći to i po prezimenima,

16 priličan je broj i nahoda. Doduše, u toku 1648. svega ih je 11 (4 m. i 7. ž.), a 1649. u matici su samo 2 takva upisa (1 m. i 1 ž.), a u razdoblju od 1650-1659. ukupno ih ima 35 (18 m. i 17 ž.).

n U tim upisima najčešća je formula »expositus« ili »exposita ad locum San (ctissi)me pietatis«, jednom »ad gubernationem pietatis« (1653, f. 75), nešto manje »filius« ili »filia terre cuius parentes ignorantur« ili samo »filius« ili »filia terre«, a jednom samo »Margarita expozita« (1655, f. 100), dok se samo dva upisa odnose na nezakonite (Antonia spuria i Georgius spurius, 1650, f. 30, 1659, f. 143), ali bez prezimena i imena oca ili majke. Liber baptizatorum knjiga I. za razdoblje od 1581. do 1590. sadržava upise za 26 nahoda i 8 vanbračne djece. Ima upisa u kojima se uz ime djeteta navode samo imena roditelja bez njihova prezimena, a samo katkad ostavljen je prazan prostor da se naknadno unese prezime, što nije učinjeno. Ukupno je upisa bez prezimena krštenog djeteta 19, i to za 10 m. i 9 ž. djece.

18 K tome, ima upisa u kojima se kumovi navode samo imenom (13 puta) ili pak samo imenom i odgovarajućim titulama (5 puta). Svi oni koji su u upisima bez prezimena nisu ušli u registar, osim onih koji uz ime imaju neku oznaku, na primjer, podrijetla, zanimanja i dr. Broj prezbitera u toku od deset vrlo je velik. Dok se imena nekih pojavljuju vrlo učestalo, veći je broj onih koji se javljaju rjeđe, katkad tek po koji put. Najčešće su prezbiteri: Antonius Lando (Landi), Nicolaus Nalosich (Naloseo), Simeone Peris, Georgius Tossich, Alexander Capis, Blasius Petchouich, Joannes Sutina, Lucas Chllissanin i dr., a rjeđe: Andreas Truttina, Georgius Florio, Michaele Boghetich, Antonius Bellabarbi, Petrus Boghetti, Franciscus de Andreis, Joannes Gliubich alias (de, dictus) Catich (ili: Gliubicatich i kao: Joannes Amatorius eclesia S. Cruris, Joannes Amatorius alias Catich), Felix Prochich, Stephanus Tarce (Tarze), Petrus Diphnicus, Franciscus Pechich, Joannes Dobrichieuich, Hijacintus Millo, Jacobus Dragichieuich i dr. Neki od njih imaju oznaku podrijetla ili mjesta službovanja, na primjer: Angelus Carmelita a Barba in arce S. Nicolai, Gregorius de Visouaz in baptiserio S. Marci, Ludouichus Nicolich da Cattaro, Thomas Nouoselich de Morter, Franciscus Schendericius de Chersio, Georgius Radich in eclesia Beate Marie extra Vrbem, Gregorius Bosnensis, Antonius Pedotta (Pidotte) S. Marci, Ludouichus Michulicich in arce S. Nicolai, Marinus Basselli Traguriensis. Posljedica tako velikog broja prezbitera ogleda se u grafiji i ortografiji. Često i isti prezbiteri na razne načine pišu ista imena i prezimena, što se naročito odnosi na pisanje udvostručenih suglasnika, suglasnika h, bilježenje naših suglasnika č i ć 'izvan nastavaka, pa ostalih palatala i glasova s, z i drugih slučajeva, što je sve vidljivo u registru. 16 Roman Jelić, Zadarsko nahodište. Radovi Instituta JAZU, sv. X, Zagreb 1%'6, str. 362. » V. f. 30, 47-49, 51, 54, 56, 60, 62, 69, 71, 74, 75, 79, 87, 92, 94, 100, 101, 106, 108, 109, 113, 116, 121, 122, 125, 130, 132, 142, 143. » V. f. 42, 43, 45, 49, 61, 82, 88, 90, 1H2, 130, 37, 45, 64, 67, 7«, 93, 96, 148. 128