ARHIVSKI VJESNIK 17-18. (ZAGREB, 1974-1975.)

Strana - 452

Nova građa o seljačkoj buni 1573. II. (zajedno s J. AdamČekom). AV, XIV (1971), 223—236. Nova građa o seljačkoj buni 1573. III (zajedno s Josipom AdamČekom). AV, XV (1972), 69—83 Seljačke bune XV—XVIII stoljeća I. (zajedno s J. AdamČekom, M. Hrgom, J. Kolanovićem i M. Pandžićem). AV, XVI (1973), 7—85. Lingvistika O. von Essen, Sprecherische Ausdrucksgestaltung. Prikaz u Savremena lingvistika, Zagreb 1962, br. 1. Suradnja s R. Simeon za Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva (ERLN) i Leksikon književnog umijeća (LKU) (u pripremi) J. T. Shipley: Dictionary of World Literature (Lektura prijevoda, oko 30 str. teksta) A. Springhetti: Lexicon linguisticae et philologiae. (Prijevod filološko-književnih natuknica za LKU, 5 autorskih araka) J. C. Ghosh: Bengali literature. (Ekscerpcija fragmenata teksta za odgovarajuće leksikografske natuknice, prema naslovima izabranim in indeksa djela) Zelling Harris: Mathematical Structures of Language. (Ekscerptirao natuknice prema indeksu djela, koji opseže 28 stupaca, a svaka natuknica je upućena na sva mjesta u tekstu — neke i na 10—20 str.; spajanje svih fragmenata, koji se odnose na istu natuknicu, u suvislu cjelinu) J. C. Catford: A Linguistic Theory of Translation. (Ekscerpcija leksikografski relevantnih naslova i dijelova teksta uz svaku od njih, te prijevod, skraćivanje i povezivanje tih fragmenata u cjelinu uz svaki termin; obrađena cijela knjiga — 103 str.) Wilhelm Schneider: Stilistische deutsche Grammatik. (Prema indeksu na kraju knjige, 16 stupaca, ukupno oko 800 naslova — izvršio iscrpnu ekscerpciju, spajanje tematski povezanih fragmenata u cjelinu uz svaku pojedinu natuknicu, te preveo na hrvatski, obradivši to opsežno djelo od 513 str. s posve novim gradivom). Katalozi izložaba, prikazi i izvještaji Stare listine pripovjedujejo. Koper 1966. Katalog izložbe arhivskih dokumenata što ju je priredio Pokrajinski arhiv u Kopru. Seljačka buna 1573. Katalog izložbe u povodu 400. obljetnice bune. Zagreb 1974. Popis dokumenata s kratkim regestima, str. 19—29. ARCHIVES. The Journal of the British Records Association. VI (1963), No 29, 30. AV, VI (1963), 307 Mitteilungen des Oberösterreichischen Landesarchivs, 1964, 8. AV, VII—

Vili (1964—1965), 405-^06 Arapski dokumenti u Državnom arhivu u Dubrovniku. Priredio i preveo Besim Korkut. Knj. I. AV, XI—XII (1968—1969), 429 S. Bernik, Organizern slovenskih obmorskih mest. IM, 1968, 4, 259—260. 452