ARHIVSKI VJESNIK 14. (ZAGREB, 1971.)

Strana - 318

samoj predavaonici. Učesnici sastanka su isto tako mogli razgledati odio Muzeja u kojem se čuvaju primjerci starih knjiga i predmeti od kože. Poslije pauze, održao je restaurator Zoltan Szalay predavanje o načinu i metodama restauriranja predmeta od kože (odjevnih predmeta, korica od knjiga i si.). Tok restauratorskog postupka mogao se pratiti na diapozitivima, a gotovi posao mogao se vidjeti u vitrinama na samoj izložbi. Poslije podne istoga dana organiziran je posjet restauratorskim laboratorij ama Nacionalne biblioteke i Državnog arhiva Mađarske. Pošto se smatralo da je vrijeme dosta ograničeno, to su učesnici sastanka prema vlastitom izboru podijeljeni u dvije grupe. Jedna grupa posjetila je laboratorije Državnog arhiva, a druga Nacionalne biblioteke. Pošto sam se odlučila za posjet Državnom arhivu, to nažalost nisam vidjela laboratorij Nacionalne biblioteke. Laboratoriji za restauraciju Državnog arhiva Mađarske nalaze se zbog ograničenog prostora u dvije odvojene zgrade. U svakoj od tih prostorija nalazi se sva potrebna oprema kako za restauriranje dokumenata laminacijom, tako i za restauriranje klasičnim postupcima. U jednoj zgradi uz laboratorij za restauraciju nalazi se od nedavna i vrlo dobro opremljen istraživački laboratorij koji vodi kemičar Dr. Tamas Scholz (koji će nakon skorašnjeg odlaska u mirovinu sadašnjeg rukovodioca laboratorija za restauraciju Lole Hasznos, preuzeti rukovođenje cjelokupnog pogona). U drugoj zgradi nalazi se vakuum komora za dezinfekciju. U obadvije zgrade, na restauraciji radi 12 radnika — restauratora i preparatora. Na dezinfekciji posebno radi jedan specijalizirani radnik. Kao što je već prije u referatu spomenuto, ovaj laboratorij ima karakter centralnog laboratorija za arhive, te se tu prema tome radi na restauriranju oštećene građe iz svih arhiva u Mađarskoj. Isto tako, kao što je spomenuto u referatu, pretežni dio oštećene građe restaurira se laminacijom sa polietilenom i japanskim papirom, a tek izuzetno se dokumenti restauriraju klasičnim postupcima. Isprave na pergameni se najčešće restauriraju tako da se omekšavaju smjesom alkohola i vode, a nakon prešanja učvršćuju se na posebnu vrstu mrežaste tkanine od sintetskog vlakna. Iako je posjeta laboratoriju bila organizirana poslije podne, svi radnici bili su na svojim radnim mjestima i obavljali svakodnevne poslove. Tako su prisutni učesnici sastanka mogli bez posebnih objašnjenja pratiti tok restauriranja dokumenata od prve do završne faze (rad je organiziran tako da svaki radnik obavlja jednu fazu u poslu, a rad teče kao na »traci«). Kako su mnogi prisutni učesnici sastanka imali prvi put prilike vidjeti kako se dokumenti restauriraju laminacijom sa polietilenom, to su rad na restauriranju pratili sa velikim interesom. Uz restauriranje dokumenata laminacijom, prikazan je i rad na restauriranju klasičnim postupcima kao i rad na restauriranju isprava na pergameni. Svi radnici labotorija, a posebno Dr. T. Scholz vrlo su spremno odgovarali na sva postavljena pitanja i davali objašnjenja za sve detalje u radu. Pregledavši rad u jednoj zgradi, učesnici sastanka uputili su se u drugu zgradu. Tu je posebna pažnja obraćena na rad sa vakuum komorom za dezinfekciju, dok se rad na restauriranju ne razlikuje suštinski od onog u prvoj zgradi. Navečer istoga dana organizirana je vrlo uspjela drugarska večer u jednom od nacionalnih mađarskih restorana u okolici Budimpešte. U subotu 11. rujna prije podne posjećen je i razgledan Gradski muzej. Nakon posjete gradskom muzeju, a izvan zvaničnog dijela programa, ponovo sam posjetila laboratorij za restauraciju Državnog arhiva Mađarske, ovaj puta posebno kemijsko-istraživački laboratorij. Ovaj laboratorij organiziran je približno prije dvije godine, već je i sada vrlo dobro opremljen, a oprema se neprestano dopunjuje. Sa Dr. T. Scholzom izmijenili smo iskustva u radu, posebno metodama neutralizacije kiselih papira, metodama mjerenja kiselosti papira, osobinama polietilena i japanskih papira te postupcima delaminacije laminiranih dokumenata. Kao i S. Jakab, rukovodilac laboratorija u Institutu 318