ARHIVSKI VJESNIK 13. (ZAGREB, 1970.)

Strana - 150

varoškijem, poslije notarošem ili varoškim ili valpovačkim, ili odhraniteljem Rubidove djece, ili vojnikom s'tobom u Srbiji itd.; istina da je možda za me bolje što se njekoje takove nade izpunile nijesu; ele kako mu drago u tutanj sam se nadao. — Sada je fra Blaž

3 kod mene; pozdravlja te i moli da tražiš od prilike saznati kada će konzul Atanacković

4 odilaziti odatle amo, pa da javiš što prije. Falcioni kaže da je prezadovoljan gramatikom. Od ovijeh pjesama što mi šalješ, ima po koja zanimiva i duh mi se njiov u obće dopada. No ipak ih nemogu toliko pohvaliti koliko ljepopis (kaligrafiu) kojiem su pisane

5

. Kad sam čitao onu Vukovu ludoriju lakomosti

6

, čisto sam se zažario, i pomislio sam ti da je to mana u obće našeg naroda! Kata je prva kumica, Šunića ukućanka, kći koju si poljubio. Piši mi od Glavinića. Pozdravi sve naše znance, a odavle te pozdravlja Belajeva kuća, Šunić i Falcioni. Da znaš da sam ti u nestrpljivom očekivanju [riječ nedostaje, jer je papir otkiut] buruntije. Od ovdašnijeh djevo jak nemam šta da ti pišem, jer ti malo kada idem k' njima. A šta, Boga ti, guskama da radim, do kad bi se dosagjivati htjeo, a to mogu i kod kuće sa Švabama po duvaru, da ne derem bar čizamah i da ne trudim jezika! — Brošova Paulina

7 iz Trnave još se udala nije u Brod, jer tvoji Brogjani traže novacah. Bubanović me daje pozdraviti kroz jednog gjaka ovdašnjeg. Dakle, Naco, hoćeš da moje vjenčanje odgodim na dvije godine ? Pa dvije, dvije! Ovaki zaljubljen kano što sam sada, mogu odgoditi ako ćeš dva jest a ne dvije. Sada valjda znaš da sam ti većinom po njivama i po livadama, po guvnima i po hambarima. Čitam ti sada, ako ti je drago znati, »Tausend und eine Nacht«. Pa da vidiš kad me ovamo peče žarko sunce, a ona mislim blago kako arapska mašta može si uobraziti kaki ti tada biva sukob poetički! — Ali što bi ti duljio lakrdiju, već da si mi zdrav i veseo. — Bog, dragi Naco. Piši o svačemu i što prije, jer si ja ne mogu predstaviti Beč kano što si ti možeš sve dogjajaje koji se ovdje mogu dogoditi. Ljubi te i grli 14/6 1855. Tvoj Luka 1 Vjerojatno Ivan Filipović. 1 Jamačno Malin Mijo, svećenik, koji je 1853. bio zaređen od Strossmayera. 3 Fra Blaž Jošić. 4 Atanacković Dimitrije, dr., prvi austrijski generalni konzul u Sarajevu. 5 Čije su to bile pjesme, ne znam. 6 Ne znam zapravo o čemu misli. 7 Kasnije prva Botićeva žena. 22. [Đakovo, 26. IX. 1855]. Dragi moj brate! Primio sam sinoć žalostno tvoje pismo od 20/9 i uvidivši u njemu njekoja osobito kolebanja tvoje duše, vehoma me smutilo. Ja sam ti to sadašnje tvoje duševno stanje preživio ima njekoliko već godinah, te te zato mogu razumjeti, i pregorio bi Bog zna što, da sam za njeko vrijeme nuza te, da se trudim na filozofičke misli te povući. Nemoj se bojati da će ti to stanje dugo trajati; može najmanja okolnost izvući te; jer takovo stanje nije ništa