ARHIVSKI VJESNIK 11-12. (ZAGREB, 1968-1969.)

Strana - 23

Celje, 13. II 1573. 5 Celjski upravitelj H. Helfenberg javlja štajerskim staležima o rasporedu vojske oko Celja i porazu ustanika »pod Pilštajnom«. » Der selben schreiben so an den Hern Ungnaden Lauttundt hab Ich inn seiner Abesenhait Eroffendt, Darinen die Herren vermelden all weill sich das geschrei Wegen der Rebelischen Paurn Veranndrt, die drej hundert Khneht herein Zu ordnen Unnodt sein wierdet, Nun khan Ich nit annderst abnemen meine Gn. Herren die werden mein schreiben nit Reht verstannden haben, unnd hab die selben Ie und albeg Zu sterkhung etliher Ubell versehner geschlosser fuer not wendig Herein Zuordnen geacht, mih auh annderst nit Versehen, dann allain dise Khneht wurden mier stundlichen Zuekhumen Unnd da mier diss schreiben uon Hern Unngnaden nit Zuekhumen war. Darinen er mih erinert das er mit 700 schuzen unnd 300 Phartten als morgen gen Cillj Annkhumen soll, so het Ich noh inalbegen nit erlassen disser Zuuor begerten Khnecht alher Zuordnen Weill aber wie vermeldt der Her Ungnad Mit souill schuzen Nunmallen In werh so eracht Ich die dieselben der Zeit fuer Unnodt hieher Zuordnen Dan auss disen des Hern Unngnaden Khnehten khan alle gelegenhait Zu sterkhung Unnd anndrer fuersehung das mitl gebraucht werden Mein guet ahten warr aber, das all weill sih dye Rebelischen noch befleissen auh über das, das der Ratkhay unnd Kheglawitsch auh Allapj uor gestern unnder Peillinstan bej dem Glanez 400 erlegt, Widerumben sterkhen E. Hl. die mechten Uon Khunfftiger fuer sorg halben die obemelten 300 khneht etlih tag (biss mier glaubierdige unnd merre Khundtschafft wie Ineligt dan heut Zween Reittundt Khunschaffter abgefertigt Zuekhumen) bei einander erhalten, mier Zweiflt nit Ich werde Zwischen heut unnd morgen guete erfarenhait wie die sachen gestaltsamb haben das Ich E. Hl. bej tag unnd naht Zueschreiben Will, Das Eur Hl. Zu freundtlicher Andtwort Anzufügen hab Ich nit Umbgeen ober Cillj den 13 februarj In 73sten... H. v. Helffenberg m. pr.« Zemaljski arhiv u Grazu, Landschaftliches Archiv, Bauernaufstände 1573, Str. 293—296. Ormož, 14. II 1573 Luka Sekelj izvještava Nadvojvodu o svojim akcijama na ugušivanju bune i prikupljanju obavijesti o pobunjenim seljacima. »E. fur. dur. beuelch Belangent dy Rebelischen Paurn, Hab ich Heut dato umb fünf Vr vor mitags, in Unterthanigcait Emphangen E. fur. dur. wil ich souil bericht haben, das bemelter Rebelischen Paurn, furnemung, Nun mais nit also wichtig, Verhof Zu gott Sy werden gestildt werden, Den mier in etlichen tagen Irentwegen nihts Zuekhumen Der Rätco und Kheglauitsch haben umb Hilf Ee dj Paurn geschlagen worden geschriben, Darauf meine zwen Sün auf Khraping, mit Iernn Phärtn, Hussarn, und fuess Uolk Verraist. Dennen ich beuolhen, damit Sy Allenthalben ir guete flaissige gewisse erkhundigung halten solen, was der bemelten Paurn furnemen, und wie starkh dj sein dartzue, ob