ARHIVSKI VJESNIK 10. (ZAGREB, 1967.)

Strana - 36

60 i slijed.; Cecić V., Historija organizacije i političkih borba grafičkih radnika Hrvatske 1870—1955 (Zagreb 1955), str. 117, 120 i slijed., 131 i slijed., 242—243, 247. 4 Radi se o poznatom djelu: Upton Sinclair, Industrijski velikan. Povijest civilizovanog čovjeka. Prevela s engleskog Vanda Novosel (Zagreb 1911). Drugo izdanje: Zagreb 1912. 5 Istaknuti aktivist austrijske socijaldemokracije. Zastupnik u Carevinskom vijeću, izabran na području grada Beča. Ubijen 11. II 1913. u stranačkim obračunima. Vidi: Brügel L., Geschichte der östenr. Sozialdemokratie, Bd. V (Wien 1925), str. 142. * I. Daszynski (1866—1936) bio je od 1897—1918 poljski socijaldemokratski zastupnik u Carevinskom vijeću. Hrvatski prijevod njegove brošure »Ko su socijalni demokrati i što hoće?« izdala je u Zagrebu 1907. god. Socijaldemokratska stranka Hrvatske i Slavonije. 7 F. Ferrer (1859—1909), poznati španjolski revolucionar, osuđen i pogubljen 13. II 1909. Vrhovni sud Spanije priznao je 1912. god. da je Ferrer bio nevin. Njegovo pogubljenje izazvalo je burne proteste naprednih snaga širom svijeta. 8 Vidi bilješku br. 2 u dok. br. III—

9. 9 Odnosi se na dopisnice popisane u prilogu I. 10 üz ranije navedene generalije za N. Slade, u ovom se zapisniku od 22. II 1918. dodaju još slijedeći podaci: rođen u Trogiru 26. III 1893. od oca Bože i majke Matije; završio 5 razreda pučke škole; posjeduje nešto zemljišta; ranije nekažnjavan. 11 Vidi bilješku br. 4. 12 Odnosi se na naprijed spomenute dopisnice. ?

3 Vojni istražitelj pripisao je na kraju zapisnika zabilješku u kojoj određuje, da se optuženom Nikoli Slade može vratiti knjiga »Sabrane pripovijesti«, ocjenjujući tu knjigu »als unbedenklich.« Sličan istražni postupak, kao što je ovaj protiv N. Slade, poveo je, pored ostalih, i Vojni sud Komande II eskadre na ratnom brodu »Erzherzog Friedrich« 19. II 1918. protiv Marina Kaštelana, riadiožača 'na brodu »Erzherzog Karl« (spis K 64/18). Podaci o imenovanom su slijedeći: rođen u Korčuli, 36 godina star, po zanimanju zidar i ribar. I M. Kaštelan je na saslušanju izjavio, da je za izdanja »Naše snage« saznao iz oglasa U pulskom »Hrvatskom listu«, a iz zapisnika o njegovu saslušanju (K 64/18/7) ne vidi se koje je knjige, i u koliko primjeraka, naručio. KA, Gericht đ. k. u. k. I Divisionskommandos auf S. M. S. »Prinz Eugen«, K 31/18. .111 — 3 1918, februar 22, Pula Zapisnik o saslušanju mornara Manojla Babica, s ratnog broda »Viribus unitis«, a koji je optužen zbog toga što je nabavljao socijalističku literaturu. Protokoll aufgenommen mit dem Matrosen 3. Kl. Babić Manojlo An. 13. G. B. 3134, geboren 1892 und zuständig in Gora (Bosnien)

1 serb. orient. Religion, ledigen Standes, in seinem Zivilverhältnis Landmann, am 26. April 1913 als Matrose 4 Kl. assentiert, seit dem 30. Juli 1914 auf S. M. S. »Viribus unitis« eingeschifft, ein nicht sehr eifriger und wenig militärischer Mann, vorbestraft mit 17 Disziplinar- und einer Gefangenhaüsstrafe im Ausmasse von 7 Monaten Kerker (Verbrechen des I. Desertion vom Wachposten), hat keine Schule besucht, ist jedoch aus eigenem Antrieb des Lesens und im geringen Ausmass des Schreibens kundig. Genannter wurde am 22. Februar 1918 in Besitz beiliegenden Heftes (»Socijalizam i narodna börba«)

2 angetroffen. Darüber befragt gab er an, das Heft gemäss einer Zeitungsannonce der »Hrvatska Riječ«

3 aus dem Grunde bestellt zu haben um sich im Lesen zu üben. Die Bestellung erfolgte beiläufig vor einem Jahr bei der Redaction der »Slobodna Riječ« (Ilica 55, Agram)

4

, jedoch giebt Genannter an das Heft noch nicht gelesen zu haben. 1 Iz spisa se ne razabire da li je to Gora kod Zenice, ili istoimeno mjesto kod Sarajeva. . 1 Originalni primjerak ove brošure priložen je spisu. Potpuni naslov i ostale oznake na naslovnoj strani glase: »Socijalizam i narodna borba. Jedno razračunanje iliti soci36